Se enfrían en una línea de producción a través de túneles de refrigeración.

在产线上，它们会通过专门的冷却隧道进行降温。

Cada bola de masa que sale de la línea de producción es un ingrediente fresco.

产线上的每个面团球都是新鲜的。

En esta etapa, se prepara la maquinaria y la línea de producción específica para la formación de las galletas.

在这一阶段要用上专门用于制作饼干的机械设备和产线。

Junto con otras personas decide lanzar una línea como de gabardinas y prendas de punto.

和其他人一起决定推出一条如雨衣和针织品的产线。

En el futuro, la capacidad aumentará cuando se añada una segunda línea de producción.

在未来，当添加第二条产线时，产能将增加。

Es decir, como si fuese una cadena de producción.

也就是说，就像一条产线一样。

La línea de producción famosa de Henry Ford.

亨利·福特着名的产线。

A medida que los frascos avanzan a gran velocidad por la línea, cada uno se llena en menos de un segundo.

当瓶子在产线快速移动时，每个灌装时间不足1秒。

El montaje de coches eléctricos despide un modelo icónico, clave en el desarrollo industrial de Navarra.

电动汽车的组装产线告别了一个在纳瓦拉工业发展中至关重要的标志性车型。

Lo mismo podremos haber dicho de las líneas de producción, la robotización de un chorro de plantas.

我们同样论产线，及工厂的机器人化。

El helado viene producto y a banco directamente, entonces ya es una producción cada día, entonces el helado está siempre muy fresco.

冰淇淋直接从产线送到冷柜中，因此需要每天现做，所它总是非常新鲜的。

En menos de dos minutos, los helados pasan de la cadena de producción al almacén refrigerado, asegurando su frescura y calidad.

不到两分钟，冰淇淋从产线送入冷藏仓库，确保其新鲜和优质。

Sin pensárselo dos veces, se reunió con sus jefes y les propuso crear la primera línea navideña de árboles artificiales.

他没有多加考虑，就与他的上司会面，并提议创建第一条人工圣诞树产线。

No sé si me la creo que sí los están usando realmente en una línea de producción para hacer trabajo.

我不知道我是否相信他们真的在产线上使用这些机器人来完成工作。

Tras un minucioso proceso de prueba y error, Litchfield pudo adaptar esa tecnología a una nueva línea de tenis de baloncesto.

经过一番细致的试错过程，利奇菲尔德将这项技术适应到了一条新的篮球运动鞋产线中。

Pero antes de que cualquier cantidad llegue a la cadena de producción, un hábil operario de la sala de control realiza una degustación meticulosa.

但在任何数量的混合物进入产线之前，一个熟练的控制室操作员会进行细致的品尝。

Ford lo que logró fue una línea de producción más rápida y eficiente que le permitía producir un auto cada 15 minutos.

福特所实现的，是一条更为快速且高效的产线，使得他能够每15分钟产出一辆汽车。

Cada día se reciben más de 750 toneladas de papas que se procesan en 4 líneas de producción para obtener papas fritas de gran sabor.

每天收到超过750吨的土豆，分别在4个产线上加工制成味道鲜美的薯片。

Las empresas cerámicas, que dependen de la electricidad para poder fabricar, cierran líneas de producción y dejan a sus empleados en ERTE.

依赖电力进行产的陶瓷企业关闭了产线，并将员工置于待岗状态。

600 dividido entre 10 significa que mi línea de producción, mi producción, tiene que estar en el ritmo de 60 coches, 60 productos por hora.

600 除 10 意味着我的产线、我的产量必须达到每小时 60 辆汽车、60 个产品的速度。