El sentimiento patriótico llena de lágrimas nuestros ojos, mientras el espíritu patriótico forma la columna vertebral de la nación.

主义情感让我们热泪盈眶，主义精神构筑起民族脊梁。

Darío rompe así la clásica poesía hispanoamericana cargada de patriotismo, descripciones o de unción religiosa.

因此，达里奥打破了以主义、描述或宗教教义为主题西语美洲典歌。

El patriotismo es un sentimiento de amor a tu país o al lugar en el que vives.

主义是对你家或你居住地方一种感觉。

Y luego hablan de patriotismo, ¿pero qué patriotismo es ese? , ¿el patriotismo de pulsera?

然后他们讲主义，那是什主义？腕带主义？

Una bandera cultivará el espíritu de patriotismo.

一面旗帜可以培养主义精神。

Hay muy poco patriotismo en vuestros pensamientos.

你思想里主义太少了。

Estas obras promovían el humanismo y la igualdad, en vez del patriotismo.

这些作品提倡是人道主义和平等，而不是主义。

Bueno, ¿no está bien eso de combinar patriotismo con diversión?

——嗯，把主义和乐趣结合起来不是很好吗？

Braveamos por los éxitos brillantes de la República Popular en sus 70 años, y quedamos conmovidos por la fuerza firme del patriotismo.

我们为共和70年辉煌成就喝彩，。被主义硬核力量震撼。

El objetivo de este movimiento artístico era difundir ideas de patriotismo para incitar al pueblo a tomar parte activa en las revueltas.

这场艺术运动目是传播主义思想，以鼓动人民积极参与起义。

Yo sé que muchas veces está mal visto esto  del patriotismo o sentirse orgulloso de ser de un país, pero yo me siento bastante orgulloso de ser  español y también británico.

我知道主义或为自己来自一个家而感到自豪常常会被人鄙视，但我为自己是西班牙人和英人而感到非常自豪。

Viste en un mensaje que ha dejado claro, no va entregar un cheque en blanco al Partido Popular, no va a aceptar chantajes, y que hoy no es día de palabras gruesas, es día de patriotismo y de tender la mano.

你看到一条消息， 他已经说得很清楚了，他不会给人民党开空白支票，他不会接受勒索， 今天不是说粗话日子，而是主义和伸出援手。