Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.

你们负责带雨林的失踪案。

Para casi todo el mundo hispano esta palabra lleva a imaginarnos un primate de las selvas tropicales.

对于大多数西班牙语世界的人来说，这个词会让人联带雨林中的一种灵长类动物。

El mundo moderno no tuvo noticias de ella hasta que los arqueólogos sacaron a la luz sus vestigios ocultos en las selvas tropicales.

直考古学家发现了隐藏带雨林的遗迹，现代世界才有了他的消息。

Desde entonces, las mayores zonas de propagación del virus habían sido lugares remotos de África central y occidental, cerca de las selvas tropicales.

自那时起，该病毒传播最广的非洲中西部的偏远地，也就靠近带雨林的地方。

América Latina, con sus selvas impenetrables, con sus montañas inaccesibles, sus mares tormentosos, es una tierra de prodigios naturales y de confluencias culturales.

拉丁美洲, 有些无法穿越的带雨林，高不可攀的山峰，波涛汹涌的大海，一片充满自然奇观和文化交汇的土地。

Las selvas tropicales del planeta siguen siendo las más amenazadas, ya sea por el pastoreo de ganado en Sudamérica o la expansión de las tierras de cultivo, como las plantaciones de palma en Asia.

地球上的带雨林仍然受最严重的威胁，无论来自南美洲的放牧还农田的扩张，例如亚洲的棕榈种植园。