Utilizamos vasos de 8 onzas, se le riega con 8 onzas de agua.

我们使用8盎司的杯子，倒入8盎司的行浇灌。

Y el viento besó al árbol, y el rocío lo regó con sus lágrimas.

风吻了树，露用它的泪浇灌了它。

La lluvia regara amplias zonas de la península.

雨将浇灌半岛的广大区域。

Todas las aguas las depuramos, reciclamos y regamos con ellas.

我们净化所有源，回收并用它们来浇灌。

Utilizo para regar mis plantas que tengo en la parte baja que está ahí.

我用来浇灌我在那儿低处种植的植物。

En determinados municipios están aplicando restricciones como prohibición de llenar piscinas o regar césped.

在某些市政区正在实施限制措施，如禁止填满游泳池或浇灌草坪。

La amistad, como las plantas, hay que regarla día a día.

友谊，如同植物，需日日浇灌。

Y esto incluye la que se usa para regar el césped.

这包括用于浇灌草坪的。

Los regantes tendrán que reducir su consumo hasta un 50%.

浇灌者将不得不减少他们的用量至50%。

Podrán volver a regar, limpiar coches y llenar piscinas y fuentes.

他们将能重新浇灌、洗车、注满游泳池和喷泉。

Como decimos también en México, hay que regar la flor de la amistad, ¿no?

正如下我们在墨西哥所说，要浇灌友谊之花，不是吗？

Todos sabemos que si no riegas las plantas que tienes en tu casa, eventualmente morirán.

我们都知道，如果你不浇灌家里养的植物，它们最终会枯萎。

Hay que cuidarla, se riega, se alimenta.

需要呵护它，如同浇灌、滋养一般。

Por ello son regadas con sangre continuamente.

因此他们不断被鲜血浇灌。

Que la sangre de los mártires riegue la galaxia, pues es la semilla del imperio.

让烈士的鲜血浇灌银河，因为那是帝国的种子。

Javier Ruiz Pérez pinta y riega su obra porque, al parecer, el arte contemplativo ha muerto.

贾维尔·鲁伊兹·佩雷斯在绘画并浇灌他的作品，因为看来沉思的 art 已经死了。

Los usuarios de Orellana en Badajoz sólo han podido regar 72 horas.

奥雷亚纳的用户仅能在巴达霍斯浇灌72小时。

Y debajo la edad está prohibido regar los jardines.

低于该年龄禁止浇灌花园。

La alza y va regando el suelo alrededor de Valentina.

流上升并浇灌了瓦伦蒂娜周围的土地。

La amistad es como una planta, si tú la riegas crece, si no la riegas no crece.

友谊就像植物， 如果你去浇灌它就会成长， 如果不浇灌它就不会成长。