El estado de derecho es un principio fundamental de la gobernanza moderna.
法
是现代治国
一个根本原则。
Mediante sus estructuras estatales, la Constitución, las leyes, los valores religiosos y culturales y un sistema judicial neutral y totalmente independiente, Egipto se esfuerza por afirmar el imperio de la justicia y la primacía de la ley.
通过政府机构、《宪法》、宗教和文化法律及价值观、
及中立且完全独立司法系统，埃及努力提倡司法治国和法律至高无上。
Algunos países occidentales consideran el empeoramiento de los conflictos en esta era de la globalización como un “choque de civilizaciones” e intentan eliminar los efectos de los procesos que no les benefician estableciendo modelos estándares de ideología y Estado.
一些西方国家认为，全球化时代不断恶化冲突是“文明冲突”，它们图谋通过建立标准意识形态和治国模式，消灭各种对其不利进程影响。
Hoy, en cambio, es evidente que los Estados débiles y mal gobernados, que no desean o no pueden administrar sus países con justicia, son la fuente principal de las crisis mundiales, desde las guerras civiles y el genocidio hasta la pobreza extrema y los desastres humanitarios.
然而，今天清楚是，软弱和治理不善国家，不愿或不能公正治国，从而成为从内战和灭绝种族到极端贫困和人道主义灾难全球危机主要根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los " Cuatro Integrales" son una estrategia de cuatro flancos encaminada a crear una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, profundizar la reforma, impulsar el Estado de derecho y fortalecer la gobernación estricta del Partido.
“四个全面”是旨在全方位建成小康社会、深化改革开放、推进依法治国和加强党的领导的四方面战略。
Coordinar el desarrollo y la seguridad, incrementar la concienciación sobre eventuales adversidades y poder reflexionar sobre posibles peligros aún en tiempos de paz constituye un importante principio de nuestro Partido en su gobernación del país y su gestión de los asuntos administrativos.
统筹发展和安全，增强忧患意识，做到居安思危，是我们党治国理政的一个重大原则。
Los Cuatro Integrales se refieren a la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, a la profundización integral de la reforma, a la gobernación integral del país a través del Estado de derecho y a gobernar estrictamente de manera integral al Partido Comunista de China.
四个全面指的是全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国和全面从严治党。
关于囚犯人数
的总统任期充满争议，以推文
的本质要求和重要保障。
理念相矛盾。
