有奖纠错
| 划词

Los programas del organismo están concebidos para ayudar a los más pobres a superar las condiciones de subsistencia en que viven, reduciendo al mismo tiempo su vulnerabilidad a contingencias como las crisis familiares o los desastres naturales.

该机构方案旨在使非常贫穷者摆脱求生存状态,同时减少其易受家庭危机或自然灾害等未预见事件之害程度。

评价该例句:好评差评指正

El principal objetivo es dar a conocer a los niños, los padres y los maestros la importancia de adoptar estilos de vida saludables y adquirir aptitudes para la vida cotidiana con miras a reducir los efectos de los riesgos ambientales.

项目主要目标是让儿童、家长教师进识到采用健康生活方式求生技能对于减少环境风响至关重要。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF y sus asociados se esfuerzan por cumplir este objetivo mediante la incorporación de la enseñanza de aptitudes para la vida cotidiana en el programa de estudio de las escuelas, el fomento de la capacidad de los profesionales y la participación de los niños en actividades de información y enseñanza y promoción de estilos de vida saludables.

儿童基金会及其伙伴力图通过下列方式实现这目标:将保健求生技能教育纳入学校课程;开展专业人员能力建设;让儿童参与健康生活方式推广、宣传教育活动。

评价该例句:好评差评指正

En Belarús, el UNICEF ejecuta un proyecto de formación en aptitudes para la vida cotidiana y estilos de vida saludables en las zonas afectadas por el accidente de Chernobyl, en el cual cooperan las autoridades locales de Brest y Luninets, el Centro Regional de Higiene, Epidemiología y Salud Pública de Brest y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.

在白俄罗斯,儿童基金会正在与布列斯特卢尼涅兹地方当局、布列斯特区域卫生、流行病学公共健康中心瑞士发展与合作署合作实施个切尔诺贝利事故受灾地区求生技能健康生活方式教育项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用橡胶修补, 用鞋跟踏地, 用心, 用心不良, 用心良苦, 用心思索, 用心听讲, 用心险恶, 用心学习, 用刑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

明星包记

No es que yo tenga aquí muchas cosas para sobrevivir en una isla desierta.

我这儿没有很多能用于荒岛求生的东西。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Intentando salvarse, lograron trepar, cada cual a un enorme árbol.

为了求生,他们各自爬上了一棵大树。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Y al igual que el Free Fire, el PUBG también se desarrolla en una isla.

和Free Fire一样,绝地求生的故事是在一座岛屿上展

评价该例句:好评差评指正
漫画

Este juego fue desarrollado por PUBG Corporation, una filial de la compañía surcoreana Bluehole.

该游戏是由绝地求生公司打造,该公司是韩国蓝洞的下属公司。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Dos presos empeñados en sobrevivir en la cárcel Modelo de Barcelona en 1977.

两名囚犯在1977年塞罗那的Modelo监狱中竭力求生

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y la mayor parte de la humanidad empujada a sobrevivir.

而绝大多数人类被迫挣扎求生

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

En España, hay unos 2000 pacientes con covid luchando por su vida en una UCI.

在西班牙,约有2000名新正在重症监护室里挣扎求生

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Es un personaje al que quiero, que intenta sobrevivir, y amoroso y luminoso.

这是一个我钟爱的角色,他努力求生,充满爱意且光芒四射。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Ha pedido salvarse distintas ligas, han ampliado caladeros donde pescara jugadores.

他已经从不同的联赛中求生存,扩大了引援渠道来寻找球员。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Era una mujer vital, con muchas ganas de vivir.

她是一个充满活力的女人,有着强烈的求生欲。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El paciente tenía que luchar por sobrevivir.

病人必须挣扎着求生存。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Que esos héroes eran judíos que habían peleado por sobrevivir al exterminio.

那些英雄是犹太人,他们为在种族灭绝中求生存而战。

评价该例句:好评差评指正
ROCA PROJECT

Cuatro horas en que él seguía consciente, intentando... Hacer algo para sobrevivir.

他坚持了四个小时,始终保持清醒,试图...做些什么来求生

评价该例句:好评差评指正
ROCA PROJECT

Luego, el instinto de supervivencia va a quedar anulado.

于是,求生的本能便被压制了。

评价该例句:好评差评指正
Fan de Ciencia

Aquí ya no se trata de vivir, se trata de sobrevivir con soporte externo.

这里已经不是在生活,而是在外部支持下挣扎求生

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Ahora mismo en España hay más de 2000 personas luchando por su vida en una UCI.

目前在西班牙,有超过2000人正在重症监护室里挣扎求生

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La voluntad de vivir le supera.

求生的意志超越了他。

评价该例句:好评差评指正
A solas... con Vicky Martín Berrocal

Buscaré lo que sea para sobrevivir.

我将不惜一切代价求生存。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Estos niños quedaron atrás en Prusia Oriental o los territorios circundantes y debieron sobrevivir en condiciones extremas.

这些孩子在东普鲁士或周边地区被遗弃,不得不在极端恶劣的条件下求生存。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast de gramática y lengua española

Este, al ver que su mascota está en la clínica luchando por sobrevivir, le cuenta a su hermana.

这个人看到他的宠物在诊所里挣扎求生,就告诉了他的妹妹。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


用语, 用语不当, 用预制构件盖成的房子, 用原子武器摧毁, 用在名词前, 用凿子雕切, 用栅栏围, 用爪抓取, 用哲理推究, 用针缝,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接