有奖纠错
| 划词

La probabilidad de un impacto depende del tamaño de los objetos, cuya distribución sigue una ley exponencial bastante conocida.

撞击发生的概率取决于天体的大小,概率分布遵循合理周知的能

评价该例句:好评差评指正

La Subcomisión observó que esos objetos representaban una amenaza potencial, aunque era muy poco probable que colisionaran con la Tierra.

小组委员会注意到,尽管近地天体与地球碰撞的概率很小,近地天体仍可对地球构成一种威胁。

评价该例句:好评差评指正

Aunque las probabilidades de colisión de esos objetos con la Tierra son muy bajas, representan una posible amenaza para el planeta.

尽管近地体撞击地球的概率很低,还是对地球构成潜在威胁。

评价该例句:好评差评指正

Si bien las cifras de la encuesta indican que hombres y mujeres son víctimas de la violencia en medida prácticamente igual, se observan de todas maneras diferencias importantes.

尽管调查数字表明,男女成为受害者的概率几乎相等,还有较大的差异。

评价该例句:好评差评指正

La Red Europea de Observación de Bólidos suministra datos fundamentales para calcular el flujo de la masa cerca de la Tierra y las probabilidades de colisión con cuerpos grandes.

欧洲火球网为接近地球的质以及与较大体发生碰撞的概率计算提供基础数据。

评价该例句:好评差评指正

La determinación de los riesgos no sólo supone calcular las probabilidades de que se produzcan fenómenos de diversa severidad, sino también detectar los factores que hacen que los sistemas socioeconómicos sean vulnerables a los peligros.

查明风险不仅需要估计严重程度不同的危害事件发生的概率,也需要查明使社会经济制度易受危害的因素。

评价该例句:好评差评指正

Se está examinando esta técnica dentro del programa de investigación de la verificación del Reino Unido por la utilidad que presta en cuanto a la verificación, calculando las probabilidades de detección y de falsa alarma en diversas situaciones.

联合王国核查问题研究方案正在通过计算在各种不同情况下的能探测出与发假警报的概率,来审查这一技术,看它是否对核查有用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pegadura, pegajosidad, pegajoso, pegamento, pegamiento, pegamoide, pegamoscas, pegando, pegante, pegapega,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

O bien, probablemente tú no lo hagas.

或者概率不会这样做。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y si ampliamos hasta 57 personas, ¡la probabilidad llega 99%!

如果我们扩到57人,那概率就会高达99%!

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

¡Y resulta que también hay una pequeña posibilidad, de que allí la encuentres!

而且事实证明,在那里找到它概率很小!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuanto mayor contacto hubiese entre la gente, más posibilidades existían de reproducir el virus.

人与人间接触越多,病毒传播概率就越

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Hay altas probabilidades de que eso no pase.

有很概率那不会发生。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Por el contrario, la expresión " deber de" indica una probabilidad o una suposición.

相反,表达“该”表示概率或假设。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cada medición tiene dos resultados posibles con igual probabilidad.

每次测量都有两个可能结果,且概率相等。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Si echamos probabilidades la conclusión probablemente sería no jugar.

-如果我们考虑概率,结论可能是不参加比赛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Algunos tiran de matemáticas y no les convence la probabilidad que hay de rascar algo.

有些人使用数学,对获胜概率并不信服。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

La probabilidad de hallar al supervillano y recuperar el cómic es baja.

找到超级反派并恢复漫画概率很低。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sí, pero según los especialistas la probabilidad es de una en 100 millones.

据专家法,概率是 1 亿分之一。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¿Cuál crees que sea la probabilidad de que esté el pastel cuando regresemos?

您认为我们回来时蛋糕出现概率是多少?

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero en realidad, las probabilidades no son iguales - por cada 100 niñas nacidas, el mundo recibe unos 106 niños.

实际上,概率并不是一样——每出生100个女孩,相就会出生106个男孩。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entonces, podemos hallar la probabilidad de coincidencia restando la de no coincidencia desde 100.

因此,我们可以通过从 100 中减去不匹配概率来找到匹配概率

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Así que las probabilidades de coincidir y las de que no coincidan deben sumar 100%.

所以匹配和不匹配概率总和必须为 100%。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En cambio, es más fácil calcular la probabilidad de que el cumpleaños de todos sea diferente.

反而更容易计算出每个人生日都不一样概率

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

¿Qué probabilidades hay de que salgan casi los mismos números dos sorteos de la bonoloto bastante próximos?

两个非常接近 bonoloto 抽签结果几乎相同概率是多少?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Calcule la probabilidad de que solo un par de personas tengan cumpleaños diferentes.

找出只有几个人生日不同概率

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Podemos utilizar un campo de las matemáticas conocido como combinatorias, que se ocupa de las probabilidades de combinaciones diferentes.

我们可以使用称为组合数学数学领域,它处理不同组合概率

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La probabilidad de que yo sufra por algo que alguien podría haber evitado yendo a terapia es uno.

我去接受治疗本可以避免事情却让我遭受痛苦概率是百分之百。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pego, pegollo, pegoste, pegostre, pegote, pegotear, pegual, peguera, peguero, pegueta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接