O bien, probablemente tú no lo hagas.

或者说，大概率不会这样做。

Y si ampliamos hasta 57 personas, ¡la probabilidad llega 99%!

但如果我们扩大到57人，那概率就会高达99%！

¡Y resulta que también hay una pequeña posibilidad, de que allí la encuentres!

而且事实，在那里找到它的概率很小！

Cuanto mayor contacto hubiese entre la gente, más posibilidades existían de reproducir el virus.

人与人间的接触越多，病毒传播的概率就越大。

Hay altas probabilidades de que eso no pase.

有很大概率那不会发生。

Por el contrario, la expresión " deber de" indica una probabilidad o una suposición.

相反，表达“该”表示概率或假设。

Cada medición tiene dos resultados posibles con igual probabilidad.

每次测量都有两个可能的结果，且概率相等。

Si echamos probabilidades la conclusión probablemente sería no jugar.

-如果我们考虑概率，结论可能是不参加比赛。

Algunos tiran de matemáticas y no les convence la probabilidad que hay de rascar algo.

有些人使用数学，但对获胜的概率并不信服。

La probabilidad de hallar al supervillano y recuperar el cómic es baja.

找到超级反派并恢复漫画的概率很低。

Sí, pero según los especialistas la probabilidad es de una en 100 millones.

是的，但根据专家的说法，概率是 1 亿分之一。

¿Cuál crees que sea la probabilidad de que esté el pastel cuando regresemos?

您认为我们回来时蛋糕出现的概率是多少？

Pero en realidad, las probabilidades no son iguales - por cada 100 niñas nacidas, el mundo recibe unos 106 niños.

但实际上，概率并不是一样的——每出生100个女孩，相就会出生106个男孩。

Entonces, podemos hallar la probabilidad de coincidencia restando la de no coincidencia desde 100.

因此，我们可以通过从 100 中减去不匹配的概率来找到匹配的概率。

Así que las probabilidades de coincidir y las de que no coincidan deben sumar 100%.

所以匹配和不匹配的概率总和必须为 100%。

En cambio, es más fácil calcular la probabilidad de que el cumpleaños de todos sea diferente.

反而更容易计算出每个人的生日都不一样的概率。

¿Qué probabilidades hay de que salgan casi los mismos números dos sorteos de la bonoloto bastante próximos?

两个非常接近的 bonoloto 抽签结果几乎相同的概率是多少？

Calcule la probabilidad de que solo un par de personas tengan cumpleaños diferentes.

找出只有几个人生日不同的概率。

Podemos utilizar un campo de las matemáticas conocido como combinatorias, que se ocupa de las probabilidades de combinaciones diferentes.

我们可以使用称为组数学的数学领域，它处理不同组的概率。

La probabilidad de que yo sufra por algo que alguien podría haber evitado yendo a terapia es uno.

我去接受治疗本可以避免的事情却让我遭受痛苦的概率是百分之百。