Y luego con el micro peine HP, le peina cada pelo individualmente.

然后用HP子理每根头发。

Mi alcohol gel, billetera, peine por las dudas.

酒精凝胶，钱包，子，以防万一。

Y de paso, mira este nuevo peine eléctrico con IA.

顺便看看这款新的带人工智能的电动子。

Luego de 10 días, tu peine ya no servirá.

10 天之后，你的子也可以扔掉了。

Tu cabello estará tan grasoso y desaliñado que ni un cepillo podrá atravesarlo.

你的头发会变油，纠缠在一起，子都没法疏通。

Un cepillo, para arreglarte el pelo.

子，用来头发。

Gustóle tanto el peine a la niña, que olvidándose de todas las advertencias, abrió la puerta.

女孩非常喜欢这个子，忘记了所有的警告，打开了门。

Siempre tenía mi cepillito para chequearme, para peinarme.

我一直随身带着小子来头，整理一下仪表。

Ella hizo una mueca de desprecio mientras dejaba el peine a un lado y comenzaba a maquillarse.

“嘁… … ”她扔下子，开始用化妆品了。

Con el peine siempre para arriba y para abajo.

用子向，向下。

Bueno, quiero un tubo de pasta dentífrica, una pastilla de jabón, un frasco de champú y un peine.

嗯，我要一管牙膏，一块肥皂，一瓶洗发水和一个子。

Entonces digo: " Mira, tengo aquí mi goma y mi cepillo y monísimo" .

“看，这是我的橡皮筋，我的子，超可爱。”

¡Al menos podrás mirar lo que traigo! - dijo la vieja, y, sacando el peine, lo levantó en el aire.

“至少看看我带来的东西嘛！”老妇人说着拿出了子，举了起来。

Entonces lo que hacen es agarrar como las coletitas y las avientan en estas pullas que son como unos fierros bastante filosos.

他们会抓起小辫子，扔进这些像锋利铁丝的子里。

Por eso estaba acostumbrada a las peluquerías, al secador, la plancha y el cepillo para sentirse bonita.

因此，她习惯了去理发店，使用吹风机、熨板和子，只为让自己感觉美丽。

La otra es, un cepillito que no puede faltar, así cuando tenía los " dreds" , así cuando tenía los rizos.

还有一个东西，是不可或缺的，那就是子，当我了脏辫，也就是卷发的时候就会用到它。

Entonces que sepas que tu pelito que queda ahí en el cepillo, en tu ducha, tapándote la coladera posiblemente tenga algún valor.

所以你要知道，你留在子的头发，在淋浴时堵住下水道的头发，可能也有价值。

Qué distraído! Todo estaba en mis narices. Bueno, quiero un tubo de pasta dentífrica, una pastilla de jabón, un frasco de champú y un peine.

太粗心了，就在我眼前呀！嗯，我要一管牙膏，一块肥皂，一瓶洗发水和一个子。

Eran peinetas muy caras, ella lo sabía, y su corazón simplemente había suspirado por ellas y las había anhelado sin la menor esperanza de poseerlas algún día.

她明白，这套子实在太昂贵，对此，她仅仅是羡慕渴望，但从未到过据为己有。

Porque allí estaban las peinetas -el juego completo de peinetas, una al lado de otra- que Delia había estado admirando durante mucho tiempo en una vitrina de Broadway.

还是因为摆在桌的子——全套子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。