No puedo, gertrudis no puede ir más deprisa, vamos a tope.

不行啦，不能再快了，这已经是极限了。

A ti te gustan los deportes de riesgo. Creo que los haces a escondidas.

你喜欢极限运动对吧。我相信你有在悄悄玩。

Y jamás dejen que nadie defina sus límites por venir de donde vinieron.

你不能让任何人因为你来自哪里而定义你的极限。

Pero creo que no tengo límites, no creo en los límites de las personas, yo.

但我认为我没有限制，我不相信人们的极限，我。

Que ahora ya estamos llegando a unos límites que se están desbordando esos vertederos, esos mares.

如今我们已经到了极限，这已经溢出了，漫布整个海洋。

La sociedad de producción y consumo ha llegado a unos límites, donde o sea, donde compramos basura directamente.

社会的生产和消费已经达到极限，或者说，我们在直接购买。

¿Se encuentra allí el límite de la vida humana?

人的生命有极限吗？

" Hasta " indica el límite, el punto final.

“直到”表示极限、终点。

Mira, yo soy alguien al que le encantan los límites.

看，我是一个热爱极限的人。

Así que la vida estaba ahora en el límite adonde él quiso llevarla.

所以现在生活已经到了他想要的极限。

A medida que crece, a menudo actúa de manera desconsiderada y no conoce sus límites.

随着他的成长，他常常表现得不体贴，不知道自己的极限。

Un grupo de investigadores de Singapur cree que el límite puede estar recién en los 150 años.

来自新加坡的一组研究人员认为，极限可能只有150岁。

Más de medio millón de personas han visto " Fuerza Bruta" desde el estreno de su espectáculo en Broadway en 2007.

2007年的时候，超过50万人在百老汇看过“极限震撼”的首演。

¿Cuál es el límite para la vida humana?

人的生命极限是多少？

Usando atletas famosos en sus spots publicitarios, Nike nos invita y nos inspira a superar nuestros límites.

耐克在其广告中使用著名运动员，邀请并激励我们突破自己的极限。

Más allá de estas historias puntuales, puede surgir la duda acerca de los límites de la vida humana.

除了这具体的故事之外，人们可能还会对人类生命的极限产生怀疑。

Pero, a veces, el volumen del trabajo alcanza proporciones tales que desbordan los límites de lo que una persona puede llevar con tranquilidad.

但有时工作量达到了一个人可以轻松处理的极限。

Tengo que conocer mis límites. Tengo que saber qué me puedo permitir, y qué no me puedo permitir, en función de mi salario.

我必须知道自己的极限。我必须根据我的薪水知道我能买得起什么，我买不起什么。

Diana trató de explicarme cómo eran, pero creo que el sorbete es una de las cosas que sobrepasan los límites de la imaginación.

戴安娜试图向我解释它们是什么样的，但我认为果子露是突破想象力极限的东西之一。

Esto se ha probado en ratones y se cree que podría ser un gran avance para extender los límites de la vida humana.

这已经在老鼠身上进行了测试，被认为是延长人类寿命极限的突破。