Lo pasamos muy mal. Yo, en tu lugar, intentaría conocer a sus amigos.

极的。你，会试试认识他的朋友们。

Cayetano, por su parte, se había sometido con humildad a las condiciones infames del hospital.

至于卡耶塔诺, 他已老老实实忍受医院地极的条件。

Lo hizo así para darle una lección y para que se corrigiera del vicio de mentir, el vicio más feo que puede tener un niño.

这为了好好给他一个教训，让他改正撒谎这种极的毛病。

Habiendo llegado a la conclusión de que Ivan Ilich tenía un genio atroz y era la causa de su infortunio, empezó a compadecerse de sí misma; y cuanto más se compadecía, más odiaba a su marido.

她认定丈夫脾气极，给她的生活带来不幸。她开始可怜自己。她越可怜自己，就越憎恨丈夫。