Reventar significa golpear algo con violencia para intentar romperlo.

reventar是用暴力来试图打破某物。

Me parece fatal que la gente tenga que usar la violencia para solucionar sus problemas.

我认为，人不得不使用暴力来解的问题是可怕的。

Según ella, fue una de las formas más violentas de perder la virginidad.

她曾说过，那是让她失去童真的最暴力的一种形式。

Nos encontramos con violencia, contaminación, falta de servicios, explotación y frío, mucho frío.

这里有无尽的暴力、污染、基建匮乏、开发开采和极度的寒冷。

En ellos habla de la pobreza, el desarraigo familiar, la violencia y la orfandad.

在作品中讲述了贫穷、背井离乡、暴力和无依无靠。

Lo importante es que rija la violencia, no las serviles timideces cristianas.

重要的是让暴力占统治地位，不能让基督徒的奴颜媚骨的怯懦得。

Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.

许多极其暴力的工人也被捕。

La violencia continuó, como también continuaron la creación de asentamientos judíos en suelo palestino.

暴力事件仍在继续，在巴勒斯坦土地上的犹太人定居点仍在继续增加。

Habla de que se puede superar ese infierno y empezar una nueva vida, superar la violencia.

它谈到了你如何能够越过那个地狱，开始新的生活，战胜暴力。

Las mujeres también maltratan a los hombres, incluso más.

女性也会对男性施加暴力，其比例甚至高于男性施加的暴力。

Decir o hacer algo que indique que se quiere efectuar algo malo y violento contra alguien.

说或做某事以表明想要对某人实施恶意和暴力行为。

Había en la fábrica rumores de huelga; Emma se declaró, como siempre, contra toda violencia.

厂里传说要罢工，埃玛还是一贯的态度，表示反对一切暴力行动。

" La agresividad verbal es una retahíla de faltas de respeto que emite una persona hacia otra" .

“语言暴力是指一个人对另一个人说出一连串不敬的话。”

Pero en la quinta de los Pinos la hostilidad de los muchachos del lugar se traducía en violencia.

而在松林别墅区，当地小伙子的敌视竟然发展到使用暴力的地步。

Y si se les intenta esquivar, pueden llegar a ser muy violentos.

如果有人试图绕开它，它会变得非常暴力。

Ese hombre era escocés, de un ilustre clan de guerreros, y en la sangre llevaba una tradición de violencia.

那个人出身于苏格兰一个显赫的武士家族，血液里带有暴力的传统。

La publicación destaca que el extremismo religioso y las actividades terroristas violentas se abordan de acuerdo con la ley.

该出版物强调，宗教极端主义和暴力恐怖活动是依法处理的。

Las huelgas se sucedieron, siendo cada vez más radicales y violentas.

罢工接连发生，而且越来越激进和暴力。

Macron ha condenado duramente la acción de los violentos.

马克龙严厉谴责了暴力行为。

Israel y Cisjordania viven la peor oleada de violencia de los últimos años.

以色列和约旦河西岸正经历近年来最严重的暴力浪潮。