Hasta la fecha pareciera irracional que un juego aparentemente intrascendente pueda levantar ardorosas apasiones.

即使是当今时代，个看似无足轻重的以剧烈地沸腾人心也显得有失理性。

Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal.

永生是无足轻重的；除了人类之，生物都能永生，因为它们不知道死亡是什么；永生的意识是神明、怕、莫测高深。