有奖纠错
| 划词

En cambio, es imposible concebir el diálogo en la inconsciencia o en un estado de falta de conciencia de sí mismo.

相反,很难设想在无意识或自己没有觉察到的情况下进行话。

评价该例句:好评差评指正

“Es posible influir o dejarse influir sin tener conciencia de ello, mientras que el diálogo exige, por definición, una comunicación consciente”.

“影响或被影响可以是无意识的,但根据定义,话却需要有意识的交流。”

评价该例句:好评差评指正

Las disposiciones del artículo 1 de la Convención se refieren claramente tanto a la discriminación deliberada como a los efectos discriminatorios no deliberados.

《消视公约》第1条明确规定,《公约》的目的是消有意识视和无意识视。

评价该例句:好评差评指正

Las manifestaciones de discriminación racial en la asistencia sanitaria se debían probablemente a una parcialidad inconsciente o a la repercusión desmedida de ciertas políticas y prácticas.

卫生保健方面种族视的种种表现很可能是无意识的偏见或各种政策和做法产生的不相称的影响所造成的。

评价该例句:好评差评指正

Las generosas prestaciones concedidas a los residentes de la zona de Chernobyl han contribuido a fomentar involuntariamente una mentalidad pasiva de dependencia y han impuesto una carga insoportable a los presupuestos de los tres países más afectados.

为切尔诺贝利地区居民慷概解囊也无意识地造成一种被动的“依赖关系”,并3个受灾最严重的国家的预算造成无法承受的负担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 盒式磁带, 盒装午餐, 盒子, 盒子枪, , 颌骨, , 贺词, 贺电,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

La mayoría de las veces es automático y lo haces sin pensar.

大多数情况下动作,想都不想就做了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.

一种叫做默契关系的心理学现象,人们常常完成的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Y como lo haces de forma inconsciente, puede considerarse una expresión genuina de tuyo más íntimo.

并且,由于你地做出这些姿势,睡姿可以被认为你内心深处的真正表达。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这种姿势下,一半的大的,另一半识的,保持警觉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Por lo general, los golfistas hacen estos movimientos de manera inconsciente.

通常,高尔夫球手会地做出这些动作。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Porque cuando eres más joven, eres más inconsciente.

因为当你年轻的时候,你更

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Inconscientemente decides qué esperar de cada uno de ellos.

地决定对他们每个人的期望。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Necesitamos irnos a metodologías que nos permitan identificar las emociones de una forma inconsciente.

我们需要采用能够让我们以的方式识别情绪的方法。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El colapso siempre, además, es un daño autoinfligido, consciente o inconscientemente.

此外,崩溃总识或地自我造成的伤害。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Tenemos el poder de ayudar a levantarnos o de derribarnos, consciente o inconscientemente.

我们有能力有识或地帮助自己提升或降低。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero si eres un ser no consciente, vas a ser un esclavo de los algoritmos.

但如果你一个的存在,你就会成为算法的奴隶。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Freud teorizó que el inconsciente recordaría y almacenaría todas nuestras experiencias.

弗洛伊德的理论会记住并存储我们所有的经历。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo la apliqué dos años inconscientemente y me funcionó.

地运用了它两年,它对我有效。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En muchos casos la decisión es inconsciente y automática y luego nuestra conciencia la justifica.

在许多情况下,这个决定和自动的,然后我们的良心证明它合理的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las tareas que hacemos de manera inconsciente parecen ser más vulnerables a este tipo de bloqueo.

我们地执行的任务似乎更容易受到这种类型的阻塞。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Al ser inconsciente, no nos lo podemos sacar de encima.

由于它的,我们法摆脱它。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Aprendemos una lengua de forma inconsciente porque hay palabras que se repiten mucho y también algunas frases.

我们地学习一门语言,因为其中有很多重复的单词,还有一些短语。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Estas experiencias pasadas influyen inconscientemente en nuestro comportamiento a diario.

这些过去的经历地影响着我们的日常行为。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pero sin proponérselo y probablemente sin saberlo, los adolescentes emos cuestionaron el estatus quo del macho.

中, 也可能地,这些 emos 青少年质疑了男性的现状。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Fue entonces cuando Fermina Daza tuvo la revelación de los motivos inconscientes que le impidieron amarlo.

就在那时,费尔米纳·达萨明白了阻止她爱他的原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


黑帮, 黑灯瞎火, 黑地, 黑洞洞, 黑豆, 黑发的, 黑非洲, 黑粉菌, 黑格尔哲学, 黑管,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接