Allí estaba también, como salvavidas de guardia, Luis Rengifo, con los auriculares puestos.

待在那里的还有头戴耳机的值勤救生员路易斯·任希弗。

Lo que le escama ahora a algunos es ver a una sirena negra.

现在让一些人感到惊讶的是看到一位黑皮肤的女救生员。

Son un complemento de los socorristas de los ayuntamientos.

他们是市政救生员的补充。

¡Hay que llamar a un socorrista! ¡Socorro! ¡Socorro!

你必须叫救生员！救命！救命！

Gastón es socorrista y cobra poco más de 1000 euros al mes.

加斯顿是救生员，月薪略高于1000欧元。

Para llegar a fin de mes los socorristas hacen hasta 75 horas extra.

为了月底能收支平衡，救生员们最多会做75小时的加班。

En la misma playa, Chui se prarpara para ayudar en el futuro a los socorristas.

在同一片海滩上，崔准备在未来帮助救生员。

Están los socorristas mirando para la arena porque se ahoga más gente posando que nadando.

救生员在看着沙子，因为摆姿势拍照淹死的人比游泳淹死的还多。

Si intentas entrar, el socorrista te te lo prohíbe.

如果你试图进入，救生员会阻止你。

El amor entre Donato, un socorrista brasileño, y Conrad, un alemán loco por las motocicletas.

多纳托，一名巴西救生员，与康拉德，一个德国摩托车狂热爱好者之间的爱情。

El socorrista Donato salva la vida del alemán Conrad y los dos hombres se enamoran.

救生员多纳托救了德国人康拉德的命，两人随后坠入爱河。

No, también fui salvavidas en la piscina de mi abuelo.

不，我还在我祖父的游泳池当过救生员。

Mi primer contrato, en una empresa de socorrismo.

我的第一个合同是在一家救生员公司。

Porque mi cumpleaños es en Junio, y yo empecé trabajando en la playa, como socorrista.

因为我的生日在六月，而我一开始是在海滩上做救生员的工作。

Yo le tengo mucho respeto al fuego y al agua.

我非常尊敬消防员和救生员。

Como socorrista, aprenderás cosas muy importantes sobre primeros auxilios y cómo prevenir accidentes.

作为一名救生员，你将学到关于急救和预防事故的重要知识。

Tomas el rol de salvavidas con el mundo, menos contigo misma o contigo mismo.

你扮演着拯救世界的救生员角色，却唯独忽略了自己。

Porque hemos empezado con, bueno, no sé, con Ana y la sirena de H2O.

因为咱们一开始就是从安娜和她的H2O救生员故事开始的。

Si estuviera en California me bañaría en el océano Pacífico y le haría una foto a un vigilante de la playa.

如果我在加州，我会沐浴在太平洋里，然后为救生员拍张照。

Los socorristas de Barcelona han iniciado hoy una huelga indefinida para reclamar más personal y medios.

巴塞罗那的救生员今天开始了无限期罢工，以要求增加人员和资源。