有奖纠错
| 划词

En cuanto a los efectos de la tala sobre los renos que pastorean los autores, se afirma que el reno es un animal sensible que evita zonas en proceso de tala o de preparación para la misma.

2 关于业对提交人放养驯鹿影响,提交人认为,驯鹿不愿意去正在或正准备地区。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, en dos decisiones administrativas adoptadas en el transcurso de dos años, el Ministerio consideró que la capacidad de sustento de los pastizales de invierno de Muotkatunturi era tan baja que se debía reducir en un 15% el número sostenible de renos.

在两年内两项行政决中,农林部认为Muotkatunturi地区冬天牧场承受能力如此之低,在那里放养驯鹿数量应当减少15%。

评价该例句:好评差评指正

Teniendo en cuenta la afirmación de los autores de que habían sufrido una importante reducción del número de renos que se les autorizaba a mantener en sus zonas de pastoreo, el Comité consideraba que, a efectos de la admisibilidad, habían quedado fundamentadas las partes de la comunicación no declaradas inadmisibles por falta de capacidad legal o por no haberse agotado los recursos de la jurisdicción interna.

6 委员会考虑到提交人称他许在牧区放养驯鹿数量大大减少,来文中没有因为缺乏资格或没有用尽国内补救办法而认为不可受理部分就受理性而言,都有事实证据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使联系起来, 使联系在一起, 使联想到, 使脸红, 使凉爽, 使列队, 使裂化, 使裂开, 使凌驾于, 使领馆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

乡故事

Su mujer se ocupaba de los pájaros que criaba en libertad, aun en las horas de más calor, protegiéndose del sol con un sombrero de paja de alas grandes, adornado de frutillas artificiales y flores de organdí.

妻子则照料着放养鸟儿,即使在一天中最时段,也只是戴上一顶装饰着人造果子和纱制假沿草帽遮阳。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使落空, 使落入圈套, 使落入陷阱, 使落叶, 使落在后面, 使麻痹, 使麻木, 使埋没, 使满, 使满面红光,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接