Esguince de grado 3 que podría dejarle hasta dos meses de baja.

3 级扭可能会让您缺席长达两个月时间。

Anoche el francés se hizo un doble esguince de rodilla y tobillo tras esa caída con Witsel.

昨晚，法国人在与维特塞尔摔倒后膝盖和脚踝双重扭。

¿Un esguince? -preguntó Núñez con la vista puesta en la mano herida del visitante, que parecía estar envuelta en una serie de gruesas vendas elásticas.

“扭吗? ”努涅兹注意到这男人手, 裹在一层层厚厚爱牌绷里。

Y un esguince en el ligamento del tobillo izquierdo mantendrá a Busquets entre dos y tres semanas de baja, aunque todo dependerá de su evolución.

左脚踝韧扭将克茨缺席两到三周，尽管一切都取决于他进步。

En esta acción con En Nesyri se hizo un esguince en el ligamento del tobillo izquierdo, y estará entre 2 y 3 semanas de baja.

在这次与恩内西里比赛中， 他扭了左脚踝韧，他将缺席 2 到 3 周。

Nébel saltó con él por sobre la rueda del surrey, dislocóse casi un tobillo, y corriendo a la victoria, jadeante, empapado en sudor y el entusiasmo a flor de ojos, tendió el ramo a la joven.

内维尔抓起那束花，飞身跳下马车，几乎扭了一只脚；他飞快地向前面马车跑去，跑得气喘吁吁、汗水淋淋，眼睛里洋溢着热情，把花束献给了那个姑娘。

Y a 150 en un barco que va a 60 km por hora flotando arriba del aire, una mala decisión puede ser una fractura o un esguince o una rotura de ligamentos, porque el barco se mete en el agua así, es peligroso.

而在时速60公里船上，心率达到150时，一个错误决定可能导致骨折、扭或韧撕裂，因为船这样冲入水中是非常危险。