Puedes decirle a alguien que te la saque a máquina.

" 最好让人帮你用打字机打一遍。"

Quedó un momento silencioso mientras la máquina, que no había cesado de seguir el diálogo, prolongaba todavía las últimas frases.

待了好一会儿没有吭声。打字机，一直紧追们的对话，这时还在打那最后的几。

Se llama Nuria Herrera y escribe versos urgentes, a medida y a máquina.

她叫努里亚·赫雷拉，写急切的、量身定制的诗歌，而且用打字机写的。

En su tiempo libre Edwar sale de su casa con una antigua máquina de escribir.

在闲暇时间，埃德瓦会带着一台老旧的打字机离开家。

Lo que inventaron, en realidad, fue un teletipo.

他们实际上发明的电传打字机。

Ya no sé, pero yo soy un amante de las máquinas de escribir.

不知道，个打字机爱好者。

Alfonso, que tras cinco años de espera, ha conseguido su hueco bajo las trabajaderas.

阿方索经过五的等待，终于获得了他在打字机前的位置。

Y sobretodo ahora que no escribimos a máquina ni hay esos problemas.

而且尤其现在们不再用打字机写作，也没有那些问题了。

Wow, linda, eh Clases de computación Muy lindo máquinas de escribir y artefactos antiguos.

哇，真漂亮，吧？计算机教室，还有那些漂亮的打字机和古老物件。

Yo he vivido en redacciones con máquina de escribir.

曾在使用打字机的新闻编辑室工作过。

Tom Hanks colecciona máquinas de escribir desde 1978.

汤姆·汉克斯从1978开始收集打字机。

Me acuerdo de la lámpara, de la máquina de escribir, del mueble, de las sillas.

记得那盏台灯、那台打字机、那个家具、那些椅子。

Va por la máquina de escribir y se sienta a trabajar.

他走到打字机前，坐下来开始工作。

Y me impresionó mucho ver las máquinas de escribir retorcidas, ¿no?

看到这些扭曲的打字机让印象非常深刻，对吧？

Él sabía que aquello era una máquina de escribir y una televisión.

他知道那一台打字机和一台电视机。

Dijo, esto es una máquina de escribir con una televisión.

他说，这一台带电视的打字机。

Dentro del libro, una hojita escrita a máquina con instrucciones.

书中夹着一张用打字机打印的便条，上面写着指示。

¿Qué cambia en nuestro cerebro cuando escribimos a mano y a máquina?

当们用手书写和用打字机书写时，们的大脑会发生什么变化？

Es una composición para orquesta y máquina de escribir.

这一首为管弦乐队和打字机创作的乐曲。

Ahora mismo, y sacar la máquina de escribir.

此刻，真想拿出打字机来。