Y por qué no las llevas puestas, Conan?

柯南，你为什么不镜了？

El gigante lleva gafas y tiene la nariz grande.

这巨人镜，有大鼻子。

Quizás porque no lleva las gafas.

可能因为他没镜吧。

Ah, no manches, ¿tú también usas lentes?

啊，天哪，你也镜吗？

Las llevo desde que tengo como unos 23, 24 años.

从大概23、24岁就开始镜了。

Por eso ella no usa gafas, pero yo encuentro mis métodos.

所以她不镜，但是也有法。

¿Ah, sí? ¿El de las gafas?

啊, 是吗? 那镜?

El de las gafas. Ese sí...Ese sí que me machacaba.

那镜. 你说对...那以前骂.

Momentos después, el enfermero apareció seguido de un hombre alto, con anteojos.

过了不久，那护士回来了，后面跟着一镜高大男人。

No me acuerdo haberte visto, pero es que sabes que no traía los lentes.

不记得见过你，但你知道没有镜。

Siempre dices lo mismo, que es porque no traías los lentes y que no sé qué.

你总是这么说，说是因为你没镜，什么。

O esas extrañas marcas que te dejan en la nariz cuando los tienes por mucho tiempo.

又或者是镜时间太长，会在鼻子上留下奇怪印子。

Las uso sobre todo para estudiar, para leer, para ir al cine, para ver pantallas, básicamente.

主要是在学习、阅读、看电影、看屏幕时候镜，基本是这样。

A veces al final del día cuando estoy cansada, mis ojos se ven cansada y necesito mis lentes.

有时候在一天快结束时，当感到疲倦时，睛会看起来疲惫不堪，需要镜。

Quería ser óptico, optometrista y poner gafas.

想成为一名配镜师、验光师并镜。

Te quita vista, te pones gafas. La pierna, una prótesis.

它让你失明，你就镜。腿没了，就用假肢。

Con un poco de suerte, hasta le pondrían gafas.

运气好话， 他们甚至会给他镜。

Además, ya sabéis que a los gafes no les pasa nada a ellos.

再说了，你们也知道，镜人自己一点事都没有，对吧？

Es un chico joven y fuerte.Tiene el pelo corto y barba.No lleva gafas.

他是一年轻而强壮​​男孩，留着短发和胡子，不镜。

El doctor Spencer me ha dicho que tengo que usar gafas, pero no me hacen nada bien.

斯宾塞医生告诉应该镜，但它们对没有任何好处。