¿Atacar cada aeronave de guerra trisolariana con un mosquito...?

“用这样—只蚊子攻击一艘三体战舰？

De hecho, es probable que ni siquiera lleguemos a ver un modelo viable de nave espacial.

连一个可信的太空战舰模型都见不到。

Su personaje murió en la batalla decisiva de Avatar, al ser aniquilado por la nave de guerra del general Quaritch.

她的角色死于阿凡达决战，死在了奎奇上校的战舰下。

Las naves espaciales del futuro serán mucho más grandes que los portaaviones actuales, y su tripulación también, mucho más numerosa.

将来太空战舰的体积可能比目前的海上航空母舰还大，舰上人员也同样更多。

Descarga World of Warships haciendo click en el enlace de la descripción.

单击明中的链接下载《战舰世界》。

Los gráficos de World of Warships son increíblemente realistas y tiene más de cuarenta mapas únicos con climas dinámicos.

《战舰世界》的图形极其逼真，拥有四十多张具有动态气候的独特地图。

Otro ejemplo es la Carabela portuguesa: cada parte de su cuerpo es en realidad un animal diferente.

另一个例子是葡萄牙战舰：它身体的每个部分实际上都是不同的动物。

Entonces el rey de Francia pidió al rey de Inglaterra que viniese a su nave para decidir los dos lo que habrían de hacer.

“法国国便派人请英国国的战舰上商议对策。

Estaba convencido de que, tarde o tempra no, su destino sería caer prisionero de la armada española o portuguesa y, de ese modo, yo recobraría mi libertad.

如这样，我想，迟早会被，西班牙或葡萄牙的战舰俘获，那时我就可恢复自由了。

Este video se hizo con el patrocinio del juego World of Warships, un juego de guerra naval multijugador y free to play donde eliges y mejoras tus embarcaciones para combatir en enormes escenarios.

该视频是在《战舰世界》游戏的赞助下制作的，这是一款免费的多人海战游戏，您可以选择并升级您的船只以在巨大的环境中战斗。

Recuerda que puedes aprovechar la promoción de World of Warships haciendo click en el link de la descripción y obtener el bono con muchas cositas gratis usando el código que aparece en pantalla.

请记住，您可以通过单击明中的链接来利用《战舰世界》促销活动，并使用屏幕上显示的代码获得许多免费物品的奖励。

Él tenía una firme convicción: la peligrosidad que entrañaba comandar un buque de guerra exigía máxima compenetración entre los oficiales al mando, y por mucho que con Zhang se había esforzado en alcanzarla, seguía siendo una asignatura pendiente.

吴岳一直坚持这样一个信条：在战舰指挥这个艰险的岗位上，两个指挥员必须很好地了解对方的思维方式，所以这一点一直是吴岳心中的一个疙瘩。