有奖纠错
| 划词

Apoyamos el empuje de la estrategia de cinco puntos que había esbozado el Secretario General.

支持秘书长先前提出的战略

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con satisfacción que el Secretario General haya determinado los elementos de una estrategia de lucha contra el terrorismo.

欢迎秘书长确定了一项反恐战略

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con satisfacción la identificación por el Secretario General de los elementos de una estrategia de lucha contra el terrorismo.

欢迎秘书长确定了一项反恐战略

评价该例句:好评差评指正

Mientras tanto, la Iniciativa para la educación de las niñas sienta las bases para una mayor concentración estratégica en el establecimiento de alianzas para ese fin.

与此同时,《联国女童教育倡议》提供了一基础,使人能更专注于战略,建立联盟,促进女童教育。

评价该例句:好评差评指正

Esta estrategia incluye cinco elementos: reconocimiento del sufrimiento del pueblo afgano; consecución de instituciones estatales dignas de crédito y que rindan cuentas; búsqueda y documentación de la verdad; promoción de la reconciliación; y creación de mecanismos satisfactorios y efectivos de rendición de cuentas.

战略包括:承认阿富汗人民遭受的苦难;确保国家机构有可信度和讲求问责;寻求真相和文件记录;促进和解;建立有意义、有效力的问责机制。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito el ofrecimiento del Secretario General de proporcionar a la Asamblea General una versión actualizada de los elementos de su estrategia anterior, y nos agradaría prestar nuestro pleno apoyo a los esfuerzos para la adopción de una estrategia contra el terrorismo después de que se haya aprobado el convenio general.

欢迎秘书长答应向大会提供一份有关其以往战略的修订文本,将很乐于在通过该全面公约后,对通过一项反恐怖主义战略给予全力支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eupepsia, eupéptico, euploidía, eupótamo, eurasiático, eureka, euribático, euríbor, eurihalino, euriptéridos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接