Pueden responder a todo lo que les quieran preguntar con más o menor acierto.

它们能够回答孩子的所有问题，准确率不。

No, usted debe descubrir el nombre y el lugar de monumentos célebres.

不对，您必须某些建筑的名称和所在地。

No sólo he imaginado esos juegos; también he meditado sobre la casa.

我非但这些游戏，并且对房屋进行过思考。

Debe pensar en algo que hacer.

“您必须些事情来做。”

Llevo horas dándole vueltas y solo se me ocurre una explicación —dijo Luo Ji.

“我猜了半天，只个可能的答案。”

Entonces, se les ocurrió una forma de hacerlo, que resultaba segura para todos.

最后，他们了个对双方来说都安全的办法。

En cuanto a la pequeña Virginia, aún no tenía decidido nada.

至于那个小女孩弗吉尼亚，他并不在意、还没有什么可行的招数来。

¿Y qué idea se le ocurrió a Arturo?

亚了什么主意？

Se me acaba de ocurrir ese ejemplo.

我只是了这个例子。

Si eres el primero en tener una idea y la haces patentar, nadie puede aprovecharla: es tuya.

当你首先了个办法，你就去领个专利证，这个办法就是属于你的。

Estoy tratando de pensar en algo más que da vergüenza.

我试图其他令人尴尬的事情。

Al final se les ocurrieron nombres.

最后他们了名字。

No queríamos el dinero, solo viajar y prefirieron quedarse con nuestro dinero.

我们不要钱， 只行，但他们宁愿保留我们的钱。

Ocurriste a una solución ingeniosa para el problema.

您为这个问题了个巧妙的解决方案。

Ahora, si yo soy alga, tengo que inventarme algo distinto a un bactericida.

现在，如果我是藻类，我必须些不同于杀菌剂的东西。

Ocurrimos a la idea de mejorar el sistema justo a tiempo.

我们了改进 just-in-time 系统的法。

Ya se me ocurrió algo peor.

我已经了更糟糕的办法。

El gato listo pensó y pensó, tratando de concebir un plan que le... ¡Oiga, señorita!

这只聪明的猫咪了又，试图个计划，让他......嘿，小姐！

Bueno, todavía tengo que descubrir una forma de ganar dinero.

好吧，我还没有赚钱的方法。

Son todas personas creativas e inteligentes, ¿por qué es tan difícil dar con la respuesta correcta?

他们都是有创造力和智慧的人，为什么正确答案这么难？