El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
主义制造了紧张氛围。
Todavía hay grupos terrorista en el mundo.
世界上仍然有很多组织。
Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.
我们必须打击一切主义，禁止主义，根除主义。
Las extrañas criaturas que aparecían en la película daban terror.
电影中那几个怪物让人感到。
A mí me gusta ver las películas de terror, aunque tengo miedo.
尽管我害怕，但是我还是喜欢片。
El terrorismo tiene multitud de causas y los terroristas se aprovechan de la desesperación.
主义有多种原因，分借助绝望而兴盛。
Es preciso combatir todas las formas de terrorismo y condenar todos los actos de terrorismo.
必须打击一切主义和谴责一切活动。
Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个国家主义。
Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.
与过去主义不同，现在主义遍布各地。
La amenaza del terrorismo biológico es distinta de la del terrorismo nuclear.
生物主义威胁不同于核主义威胁。
Los terroristas deben ser señalados únicamente por sus actos de terror y por nada más.
分只能凭他们行为而不是别因素来加以辨别。
Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.
这些动机不是主义理由，但却是主义原因。
¿Cómo podemos vivir sin temor si constantemente debemos enfrentarnos a la amenaza del terrorismo?
假如主义始终伴随着我们，我们又如何能免于呢？
No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.
打击主义斗争不能脱离主义根本原因。
El terrorismo no se podrá frenar si Israel no lo combate también.
只有当以色列也反对主义时，主义才能得到遏制。
Tipifica como delito la prestación de apoyo material a terroristas o a organizaciones terroristas.
(6) 向分或组织提供物质支助构成犯罪。
La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).
本法也建立了国家防止和打击主义制度（防止和打击制度）。
Derrotar el terrorismo en el Iraq es condición esencial para derrotarlo en todo el mundo.
在伊拉克打败主义是在全世界打败主义必要条件。
Para eliminar la violencia terrorista, tenemos que eliminarla de la mente de los terroristas potenciales.
要消除主义暴力，就需要将其消除在潜在分脑海中。
Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.
要评估我们打击资助分努力对分造成扰乱影响可能比较困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una sensación parecida al Uncanny Valley.
一种类似于恐怖谷的感觉。
¿Qué es eso? Es un horrible monstruo.
什么？个恐怖的怪兽。
Sabían muy bien lo que hacían, escenas de auténtico caos, de auténtico terror.
他们很清楚他们所造成的混乱和恐怖。
Pues a pasarlo de miedo esta noche.
让我们一起来度过这个恐怖的夜晚吧。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
恐怖主义的受害者证明了民主的尊严。
Otro ejemplo, no me gustan más las películas de terror.
再举一个例子，我现不喜欢恐怖电影了。
Fue una fiesta en medio del horror.
恐怖的日子里，简直像过节一样。
Dicen que esta guerra será terrible.
听说这次战争会很恐怖。
Empujó violentamente la puerta entornada, y lanzó un grito de horror.
他猛地推开虚掩着的门，发出一声恐怖的叫喊。
Dígale lo horrendo que es desde chiquito.
从小就告诉他他有多恐怖。
Un día recibió unos poemas horrorosos.
一天他收到了一些恐怖的诗。
Sí, me acuerdo de María Requena. Fue un accidente terrible.
“哦的，我记亚·雷盖纳。真件恐怖的事。
Durante meses, durante años siguió enviando a David su obra espantosa.
许多个月里，许多年里，他都一直把他的恐怖作品寄给David。
Es verdad, es horrible el calor de verano. Aquí tienes. ¿Quieres comer algo?
的，夏天的热简直太恐怖了，这个给你，你要吃点什么吗？
Los testigos afirman haber escuchado ruidos espeluznantes y haber visto raíces saliendo de las grietas.
目击者们声称听到了阴森恐怖的声音，并看到有树根从裂缝中伸出来。
La cara del monstruo estaba muy cerca de la suya, y parecía llena de terror.
怪物的脸现跟他自己的脸挨很近了，脸上仿佛充满了恐怖似的。
Hoy se ha vivido una jornada de auténtico pánico, auténtico terror en uno de estos días claves.
这几天重要的日子中，今天很恐怖的一天。
Sr.Presidente: la Argentina condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
阿根廷谴责一切形式和表现下的恐怖主义。
Eres horrendo como una verruga asqueroso como una espinillla y nunca nadie te va a amar.
你恐怖的像恶心的疣和黑头粉刺一样，永远都不会有人爱你。
Su voz narrativa y valiente se atrevió a describir los horrores de la dictadura de su país.
她勇敢的叙述敢于描述她的国家的独裁统治之恐怖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主义制造了紧张
氛围。
借助绝望而兴盛。
什么？
不喜欢
亚·雷盖纳。
