Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.

你看这个大怪物，妈妈咪呀皇宫。

No, unos magos vendidos convertido en monstruos para ser vida allí.

不是，是一些为了生存而变成的怪物。

¿Y qué criatura acechaba tus sueños cuando eras niño?

那么你小时候有没有梦见过什么怪物？

Hay un monstruo en mi cocina ¡y tengo miedo de él!

我的厨房里有只怪物，我很害怕！

Como Edipo dio con la clave, el monstruo, vencido y furioso, se arrojó al mar.

因为俄狄浦斯给出了答案，这个被打败而狂怒的怪物跳进了海里。

Entre dioses, semidioses, monstruos, criaturas y humanos.

其中的主角有、半、怪物、动物和人类。

La cara del monstruo estaba muy cerca de la suya, y parecía llena de terror.

怪物的脸现在跟他自己的脸挨得很近了，那脸上仿佛充满了恐怖似的。

Si estos monstruos nos alcanzan... en la Tierra no pasa nada.

如果这些怪物向我们袭来… … 地球上不会发生任何事。

¡Cuál no sería el espanto del pobre Pinocho a la vista del monstruo!

诸位想象一下，可怜的看见这怪物时有多么害怕！

La tía siempre me trataba así, como si yo fuera una cosa.

她姑妈总是这样对待我，奸像我是个什么怪物。

Cuando alguien me reconoce en la calle se queda mirándome como a un animal raro.

当人们在大街上认出我时，会像观看怪物那样上下打量我一番。

Porque hay un monstruo en mi bosque y no sé qué puedo hacer.

因为我的森林里有只怪物，我不知道怎么办。

Estaba lleno de aventuras, de monstruos.

里面充满了冒险，有怪物。

Dentro del mundo paranormal pues tenemos también el mundo de los monstruos, o de las criaturas.

在超自然世界中，我们也有怪物或生物的世界。

Y cuando de aquel modo hubo él arrojado la última brasa grande, la ghula estalló por la mitad.

就当他这样扔出最后一根柴火时，怪物从中间爆炸。

Su profundidad es de casi 500 metros y se rumorea que es habitada por un monstruo devorador de niños.

它有近500米深，据传有一个吃小孩的怪物居住在里面。

Tu papá nunca me consideró como parte de la familia, solo porque no soy un monstruo.

你爸从来没把我当一家人，就因为我不是怪物。

Tú eres humano y yo soy un monstruo.

你变成了人，我却变成了怪物。

Pasada la prueba, se encontraron con un monstruo marino de seis cabezas que se comió a seis de sus hombres.

通过考验后，他们碰到一只六头海怪，这只怪物吃掉了六个船员。

Sus terrores crepusculares avanzaron en forma de monstruos que se arrastraban hasta la cama y trepaban dificultosamente por la colcha.

她那种对身体不断衰竭的恐惧感愈来愈强烈，总觉得有什么怪物爬到床前，正费力地顺着床单往床上爬。