Resulta desalentador que hoy haya aún 700 millones de personas sin acceso a agua potable.

令人心的是，今天仍有7亿人无法获得清洁饮用。

Sin dejar que te distraiga de las cosas importantes disfrútalo, súfrelo, y sobre todo, juégalo!

不沉迷于足球而忽视事，好好享受，好好心，再好好动脚踢球!

Duele la patología que confundiste con amor.

你误将病态当作了爱情，这让人心。

Da igual, no sé lo que duele más.

无所谓了，我已分不清，哪个更令我心。

La verdad es que me da mucha pena.

说实话，这真的让我很心。

Para mi, salvo el Real Madrid todos los otros equipos nos cuestan.

- 对我来说，除了皇家马德里，其他球队都让我们心。

Fue la forma que hemos perdido lo que me realmente me duele.

我们失去的那种方式才是真正让我心的。

Entre las imágenes que nos deja 2024, esta es una de las más dolorosas.

2024给我们的一系列画面中，这是最令人心的之一。

Me hace mucho daño cada vez que la escucho.

每次听到她说话都让我很心。

Aunque me da mucha pena cuando veo perros abandonados, no se merecen vivir así.

虽然看到被遗弃的狗狗我很心，但它们不值得这样生活。

Nos duele el corazón, echamos mucho de menos nuestro pueblo y nuestro país.

我们心，非常想念我们的人民和国家。

Y cuando realmente ves esto es cuando más pena te da.

当你真的看到这一切时，你就感到更加心。

Esa angustia me causa tanto dolor, tanta ansiedad, que tengo el corazón en un puño.

那种苦让我如此心，如此焦虑，以至于我的心都揪成了一团。

Creo que les transforman tanto y me da tanta pena.

我觉得他们改变这么多，我感到很心。

Lo odiaba, lo odiaba porque... Me hacía daño en los ojos.

我恨他，我恨他因为… … 他让我看着都心。

Me conmueve y me duele que van pasando los meses y los años.

我感动又心，岁月就这样流逝。

De la pena que sentía, me da mucha pena todavía.

我至今仍为当时的悲伤感到心。

El día de hoy charlaremos sobre una lamentable catástrofe ambiental que ocurrió hace unas semanas.

今天我们将讨论几周前发生的一场令人心的环境灾难。

Y supongo que más triste de lo que nunca estaré, la verdad.

我想，那比我可能经历的任何悲伤都更令人心，这是真的。

La historia de Estefany me da mucha pena.

埃斯特法尼的故事让我很心。