El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法总统拜访德总统。
Alemania tiene vínculos de larga data con el Afganistán.
德与阿富汗的关系由来已久。
El nuevo Gobierno de Alemania continuará respaldando la reconstrucción y la paz en el Afganistán.
在新一届德政府领导下，我们将继续致力于阿富汗重建与和平。
El Sr. Velázquez (Paraguay) dice que su delegación apoya la posición de Alemania.
Velázquez先生（巴拉圭）说，巴拉圭代表团支持德的立场。
En cambio, Alemania debía ocuparse en primer lugar de alimentar a su propio pueblo.
德首先要考虑的是本人民的吃饭问题。
Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.
事后看来，这些分歧证法-德倡议的神是正确的。
Alemania opina que la inclusión de organizaciones de mujeres será especialmente importante.
德为，妇女组织的参与尤为重要。
Además, Alemania y Suiza son dos Estados distintos, con sus regímenes jurídicos específicos.
此外，德和瑞士是两个不同的家，有自己特定的法律制度。
El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.
在没有正当理由的情况下，提交人将西班牙与德之间的《协定》同与所有其他家的协定区别对待。
Este bárbaro crimen será siempre parte de la historia de Alemania.
这一野蛮罪行将永远是德历史的一部分。
Alemania se propone lograr una tasa máxima de proyectiles peligrosos sin estallar del 1%.
德的目的是要实现危险哑弹率最多不超过1%的目标。
La biomasa como fuente de energía en Alemania.
德将生物质能用作能源的情况。
El primer orador de mi lista es el representante de Alemania.
名单上第一位是德代表。
En Alemania, la situación parece no resuelta.
德的情况似乎仍不确定。
Un comprador alemán encargó a un vendedor austríaco 20 toneladas de carne de cerdo.
德买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉。
La Sra. Schmidt (Alemania) expresa su apoyo a la posición de Italia.
Schmidt女士（德）表示支持意大利的立场。
La cooperación con la comunidad científica de Alemania ha ido desplegando gradualmente su potencial.
与德科学界的合作逐步展示出其潜力。
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Alemania y el Iraq.
安理会听取了德和伊拉克代表的发言。
Desde entonces, la expiación ha sido un elemento definitorio de la identidad alemana.
自那以来，赎罪一直是德特征的重要内容。
Ello podría cubrir el 5,5% de las necesidades energéticas de Alemania.
这可以满足德5.5％的能源需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo soy china. Los cuatro somos amigos. Ahora estamos en Alemania.
我是中人。我们四个是朋友。现在我们都在德。
Encantado. Yo soy Marcos, soy alemán, de Berlín. Y tú, ¿ de dónde eres?
很高兴见到你。我是马克斯，我来自德柏林。你呢，你来自哪里？
¿Su hijo? - El pequeño. Está en Alemania.
这是您儿子？ - 小儿子 他在德。
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德队赢得欧洲杯冠军，之后还取得了一系列胜利。
Soy de Zaragoza, en España, pero desde 2011 vivo en Alemania.
我来自西班牙萨拉戈萨，但2011年开始住在德。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
我是德一所际学校西班牙语老师。
Con una ideología no muy distinta del fascismo italiano y el nazismo alemán.
其意识形态与意大利法西斯主义和德纳粹主义并无二致。
Mucho más que en otros países, aunque en Alemania y Francia no puede modificarse.
比在其他家还要复杂，尽管德和法法是不能修改。
También hay lugares que sirven comida japonesa, china, tailandesa, alemana, portuguesa y de otros países.
也有地方卖日本，中，泰，德，葡萄牙和其他家料理。
Ésta es Elena. Es médica y también es estudiante de español. Es alemana.
她是艾蕾娜。她是医生，她也是西语学生。她是德人。
Los inmigrantes alemanes llegaron a America, llevaron sueños y esperanzas, también el Hamburg Steak.
德移民来到美洲，带来了梦想和希望，还有汉堡牛排。
Philip, ¿y los alemanes qué tomáis de desayuno?
菲利普，你们德人早餐吃什么？
A ver si hay suerte. Y ¿qué haces en Alemania?
（看看）希望你有这样运气。那么，你在德做什么？
Yo sé que fue terrible su ejecución. No lo hice por Alemania, no.
我知道实施过程很可怕。不，我不是为德干。
Ya ves la que lían aquí los turistas alemanes y británicos.
你可以看看德和英游客来这情况。
Nada -mintió-. Que le llevo el reloj al alemán para que me lo componga.
" 没什么，" 他撒了谎，" 我把钟带给德佬，让他帮我修修。"
Los alemanes tratan con muy poca consideración a sus verbos.
只有德人才这样乱用动词。”
Los alemanes usan " genau" con mucha frecuencia.
德人频繁使用“genau”一词。
Eso, yo diría que un alemán lo diría directamente, pero un inglés no, ¿verdad?
我想德人会直接这样说，但英人不会，对吧？
Otra ola migratoria interesante de mencionar es la alemana.
另一个有趣移民潮是德人移民潮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统拜访德总统。
成西班牙语第一册 成西班牙语第一册 
花园 上校 
法
神是正确的。
为，妇女组织的参与尤为重要。
儿子？ - 小儿子 他在
法是不能修改
