Las repercusiones del enfoque de Evian siguen siendo limitadas.
埃维安方式影响仍然有限。
Algunos también han afectado a la India.
其中有害影响到印度。
El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.
受冲突影响数已经稳定。
Los efectos de varios años de sequía siguen dejándose sentir en Somalia.
索马里继续受到几年旱影响。
Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.
它们是一种有影响外交工具。
¿Cuál podría ser la repercusión en Sierra Leona?
它将对塞拉利昂产生何种影响？
Por lo tanto, la ejecución de los programas del ONU-Hábitat se ve gravemente obstaculizada.
居方案执行因此受到很大影响。
Este es un problema que nos afecta a todos.
这个问题影响到我们所有。
La falta de fondos entorpece mucho la labor de desminado.
排雷工作因缺乏资金受到很大影响。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古巴社会经无不受其影响。
En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.
表7反映了两类预期贸易影响。
La pobreza no perjudica sólo a las personas pobres.
贫穷影响不仅仅是穷。
Los movimientos de personas tienen importantes repercusiones para las relaciones internacionales.
移对国际关系有重大影响。
¿Cómo podemos entender mejor la desertificación y sus efectos?
我们如何能加强了解荒漠化及其影响？
Las repercusiones son reales y ya están teniendo lugar.
这种影响是真实，已经在发生。
Se pidieron detalles sobre los efectos de las intervenciones del Fondo.
要求详细说明资发基金干预措施影响。
Muchos de estos problemas repercuten en la transferencia de tecnología.
许多这类问题对技术转让有所影响。
Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.
总之，这是一套影响深远改革计划。
Además, se harán evaluaciones del impacto previa petición.
此外，还将应请求进行影响评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Podemos decir que no son buenas para la salud.
我们可以说它对健康有。
Hay dos cosas que afectarán el precio.
有两件事会价格。
Pero que en algunos casos también pueden influir en la degeneración del cabello, veamos cómo.
但这在某些情况下也会到头发的退化，让我们来看看如何的。
Quitamos la espuma para que no le dé mal sabor al agua.
撇去浮沫，以免汤底味道。
Hay por lo menos cinco factores que influyen en este fenómeno.
至少有因素这种现象。
Donde mayor ha sido esa influencia es en la región de Antioquia.
受最大的地区安蒂奥基亚。
Las influencias se van pasando de un sonido a otro, pero siempre se mandan hacia atrás.
音素之间互相，但通常前边的边的。
En el Barroco es mucho más importante el dónde que el cuándo.
对于巴洛克风格，地域的大于时间因素的。
Esto es lo que ocasiona Súper Geografía.
这就《超级地理》带来的。
También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.
也会受到，因为国际贸易。
Y no solo estamos hablando sobre afectar tu bienestar mental.
而且不仅仅说会你的精神健康。
Los del norte con influencia de España septentrional.
还有北方的、受到北方西班牙的方言。
Y los de influencia maya en la península de Yucatán.
还有受到尤卡坦半岛玛雅文明的方言。
Una reducción de algo que para mí era mucho más rico.
某种颜色的确实对我来说很大的。
Posiblemente el francés es una de las lenguas más influyentes en el español.
或许法语对西班牙语最大的语言之一。
Un poquito de carbohidrato no hace ninguna diferencia.
一点碳水化合物不会有什么的。
Lo que bebes también puede influir en tus niveles de energía.
你喝的东西也会你的能量水平。
Fernanda permaneció inmune a la incertidumbre de esos días.
这些日子的惶惶不安并没有使菲兰达受到。
Y el español de Estados Unidos tiene una gramática con influencia del inglés.
而美国西班牙语的语法受英语的。
Sufrimos de un modo espantoso la influencia de lo que nos rodea.
我们承受着周围环境对我们的可怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影响仍然有限。
害
数已经稳定。
无不受其
如何
因素
边的。
