Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们当以适当的方式，分清轻缓急逐个解决那些问题。

En nuestras relaciones internacionales, debemos liquidar toda manifestación de chovinismo de gran potencia.

我们在国际交往方面， 当消灭大国沙文主义。

Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.

我们的文艺当为千千万万劳服务。

Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.

学校的教员当和熟练工有相同的工资.

Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.

群众日常生活中的一切问题我们都当关心.

Esa declaración deberá formularse antes del despliegue de la operación.

这种声明当在行部署前做出。

Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.

要的当保证，这类条款将不会用于破坏条约的目标和宗旨。

Convenía tener presente, sin embargo, que su papel no era sólo negativo.

但当注意的，区域主义并非仅有消极作用。

Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?

排他性管辖权条款当针对第三方执行？

Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.

而且据指出，当要求对第三方的通知由托运发出。

Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.

环境管理当任何病媒综合管理方法的基本组成部分。

En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.

未来的报告周期当能够进行更好的分析。

Con respecto a las conclusiones del Seminario, cabe destacar los aspectos siguientes.

关于讲习班的结论，以下方面当加以强调。

Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.

不过，这两个阶段当归空间法管辖，而不航空法。

Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.

当寻求提高能源生产、分配和利用的效率。

Con estas similitudes, es natural que Asia y África trabajen juntos.

面对这些相同之处，亚洲和非洲自然当共同努力。

Esto ayudará a identificar lotes de producción que no cumplen las normas aceptables.

这样做当有助于查明低于可接受标准的生产批次。

Se sugirió que, por esa razón, se facilitaran programas de formación para fiscales y magistrados.

据指出，为此当为检察官和法官提供培训方案。

El Presidente sugiere que se mantengan esas palabras.

他建议当保留这些词语。

La oradora reconoce que, aunque el texto es largo, no contiene nada nuevo.

当承认，案文较长，而且没有任何新意。