Deberías conocerlo porque siempre organiza y recibe espectaculares exposiciones itinerantes de un nivel sublime.

你应该去参观一下，因为它总是组织举办精彩纷呈的巡回展览，其水平之高令人叹为观止。

Recientemente se inauguró una muestra itinerante llamada Diego vive.

最近开幕了一个巡回展览，名为“迭戈永生”。

Que si tienen mucho interés en ver alguna colección de las que son itinerantes, que se armen de paciencia o cojan con mucho tiempo las entradas.

如果他们对那些巡回展览的收藏很感兴趣，就需要有耐心， 或很久预门票。

Gernica ya no volverá a salir de gira; el lienzo sufrió demasiado a lo largo de sus peregrinaciones, así que tendrán que viajar hasta Madrid si desean contemplar esta obra maestra del siglo veinte.

《格》将不再巡展；这幅画作在漫长的巡回展览中已饱受磨难，因此， 若想欣赏这件20世纪的杰作， 你们必须亲自往马德里。

A principios de este mes llegó al Museo Nacional de China de Beijing la exposición itinerante 'Historia del mundo en 100 objetos', comisariada por el Museo Británico. Permanecerá abierta hasta mayo para trasladarse luego a Shanghai.

本月月初，英国博物馆策划的巡回展览《100件文物中的世界史》来到了北京的中国国家博物馆。该展览将开放至五月，之后将移师上海。

En conjunto con un libro, la exposición itinerante " Intraducibles" busca celebrar a las 68 lenguas originarias con 364 variantes que hablan unos siete millones de personas en México, un país donde 25 millones de habitantes se reconocen como indígenas.

与一本书共同展出的巡回展览“不可译” 旨在庆祝墨西哥境内68种原生语言及其364种变体， 这些语言由大约七百万人使用，而墨西哥有两千五百万居民自认为是土着居民。