有奖纠错
| 划词

Una corona de nubes rodeaba la cima de la montaña.

云雾环绕着山顶

评价该例句:好评差评指正

La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.

石头从山顶处滚落

评价该例句:好评差评指正

Subió a lo alto de la loma.

爬上了小山顶

评价该例句:好评差评指正

Quiero subir a lo alto de la loma.

我要爬上那个小山顶

评价该例句:好评差评指正

La vertiente de la colina nos lleva a la cima.

我们顺着山坡爬上了山顶

评价该例句:好评差评指正

Se detuvo en la cima de la colina para contemplar el grandioso paisaje.

停在山顶欣赏壮丽景色。

评价该例句:好评差评指正

¿Ves la parte culminante de la montaña cubierta de nieve?

你看见覆盖白雪山顶了吗?

评价该例句:好评差评指正

Ascendimos por la ladera del monte hasta llegar a la cima.

我们沿着山坡向上爬,一直爬到山顶

评价该例句:好评差评指正

La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.

山顶壮观景象几乎让我停止了呼吸。

评价该例句:好评差评指正

Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.

攀登过程很艰难,但是我们还是爬上了山顶

评价该例句:好评差评指正

Pretenden haber llegado a la cima.

们本希望登上山顶.

评价该例句:好评差评指正

Las águilas frecuentan aquellas cumbres

老鹰经常飞到那个山顶上去.

评价该例句:好评差评指正

El enterramiento de desechos nucleares que realiza Israel supuestamente continúa en una extensión de tierra próxima a la frontera siria, en las inmediaciones de la cumbre de Jabal al-Sheikh.

据称以色列继续在谢赫山山顶叙利亚边界一片土地上埋设以色列核废料。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades israelíes continuaron la práctica de enterrar desechos nucleares en una franja de terreno ubicada a unos 100 metros de la cumbre de Jabal al-Sheikh, próxima a la frontera siria.

以色列当局继续把核废物掩埋在距叙利亚边界附Jabal al-Sheikh山顶100米地方。

评价该例句:好评差评指正

En Sri Lanka, la práctica de construir casas con techos de aluminio sobre las cimas de montañas y sin conductores de puesta a tierra atrae los relámpagos y causa la pérdida de vidas humanas y daños a los bienes.

在斯里兰卡山顶造房,采用铝制屋顶,但并无接地端点,这容易引起雷击,导致生命伤亡,财产损失。

评价该例句:好评差评指正

El Gobernador de Quneitra expresó inquietud por la instalación de grandes aparatos de ventilación en la ladera occidental de la cumbre de Jabal al-Sheikh que, en caso de escapes, desviarían las radiaciones emitidas por los desechos nucleares hacia Siria.

库奈特拉省省长还对在Jabal al-Sheikh山顶西边安装一个大风扇表示关切,因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


细密的分析, 细密画, 细密画家, 细磨机, 细木工, 细木工活, 细目, 细嫩, 细腻, 细腻的表演,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un cuento chino 一丝偶然

Va a pensar que somos unos cavernícolas.

他会以为我们是洞人。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

La cima de la montaña era un cráter que había rellenado un gran lago.

是充满着湖水的火口。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游

Esas eran las razones porque hacían construcciones en las cimas de las montañas.

就是他们在上建造建筑的原因。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Y por supuesto bailaré contigo esta noche en la cima de la montaña.

“我今天晚上一定到上跟你一起跳舞。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Ocupaban en ese momento la cima de la loma, como esa mañana.

时,它们跟那天早晨一样站在了小上。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Ve la otra ceja que casi no se ve de lo lejos que está?

您见到了远那隐隐约约的另一座了吗?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Muy bien, a mí me parece que el arco iris acaba en la montaña de ahí enfrente.

好的,看起来彩虹的尾巴就在下一个上。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Al otro lado de la cima de la colina, se recortaban contra el cielo estrellado dos siluetas altas.

的另一边,在星空下出现了两个高的轮廓。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Después de unos días se encontraban en el monte debajo de una higuera que era allí muy popular.

几天后,他们在有那棵著名的无花果树。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游

No nos iba a dar solo un día para recorrer este lugar y las vistas desde arriba eran impresionantes.

我们打算多呆几天来游览此上的景色令人叹为观止。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

A la cima de esa montaña, montañita.

到那座,小

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Estaban en la cresta de una colina.

他们在上。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

¿Quién puede estar solo en la cima helada de la montaña?

谁能独自一人站在冰冻的

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando los glaciares forman picos montañosos, los lijan tan rápidamente que las cumbres parecen cerradas por una enorme sierra circular.

冰川紧附峰之,沙土流失得很快,冰川就像一把巨大的冰雪锯子,切断

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Trota hasta la cima de la montaña y hasta la sima del valle, ¡qué hazaña!

他小跑到,小跑到谷底,好壮举!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Muchos se escapaban y se iban a vivir a las cimas de los montes: por eso se les llamaba cimarrones.

很多奴隶逃走并在上定居下来:因此他们被称为逃居野的奴隶。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Subí rápidamente hasta la punta de la colina y lo hallé, apuntando hacia el barco.

我迅速爬上,发现他,指着船。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Alcanzábamos incluso a sacar hielo de las puntas de los cerros para poder refrescarnos porque era verano muy caluroso.

由于夏天非常炎热,我们甚至设法从取冰来降温。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A veces se los dejaban en cuevas, y otras veces en árboles o en la cima de una montaña.

有时它们被留在洞里,有时被留在树上或上。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es decir, si consideramos la superficie sumergida, supera incluso al monte Everest, el más alto del mundo desde su base.

换句话说,如果我们考虑到水下表面,它甚至超过了珠穆朗玛峰,珠穆朗玛峰是上从脚到最高的峰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


细嘴松鸡, 细作, , 隙地, , 虾干, 虾蛄, 虾酱, 虾米, 虾皮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接