有奖纠错
| 划词

Nos obligaban a orinar delante de todo el mundo.

不得不在众人面前

评价该例句:好评差评指正

Casi no salen de sus celdas salvo para acudir a las cuatro letrinas al final del pasillo.

拘留者除了在走廊尽头的四个厕所之外,几乎不离开牢房。

评价该例句:好评差评指正

El sufrimiento de estas personas se agravaba debido a la falta de alimentos y agua y a las condiciones antihigiénicas de los pequeños recintos vigilados donde estaban confinadas, en los que incluso se veían obligadas a hacer sus necesidades debido a las restricciones de circulación que se les imponía.

押在受看管的屋中,缺少食物和水以及不卫生的生活条件更加重了他的痛苦,他还因行动受到限制迫在房间内

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tertil, tertulia, tertuliano, tertuliante, tertuliar, tertulio, Teruel, teruncio, terutero, teruteru,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爆笑生活

¿Cómo es posible que estando tan buenas tengan pipí?

么可能么热他们小便

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

En pocas palabras, ¿hacías, ya sabes, pipí y popó ahí?

简单来说,你会不会在那里小便和大便?

评价该例句:好评差评指正
不良教育

¡Tengo que mear, comprar cigarrillos, drogarme!

我要小便,还要买烟,吸点什么静一静!

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

¿Es posible que no entiende vuestra merced de hacer aguas menores o mayores?

“您不懂什么叫大小便可能吗?

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Qué choverga...y lo más choverga es que ya me orino desde hace más de una hora.

烦死了,最烦人的是我从1个多小时前就想小便了。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Un día, cansado de esta situación, pipí decidió que quería una vida diferente.

有一天,厌倦了种情况,小便决定他想要一种不同的生活。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Entonces cayó en la cuenta de que tenía deseos de orinar, y los estaba aplazando hasta que acabara de armar el pescadito.

时上校觉得,他早就想去小便了,可是一直推迟到金鱼做完。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Comenzó a tomar la medicina y a seguir las instrucciones del médico, que habían sido alteradas después del análisis de la orina.

他听医生的话,服药,养病。验过小便后,医生又改了药方。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Ahí sí que tuvo suerte, puesto que con esa acción pipí consiguió tener en sus manos un millón de euros.

在那里他很幸运,因为通过那个小便动作,他成到了 100 万欧元。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Entonces fue al castaño, pensando en el circo, y mientras orinaba trató de seguir pensando en el circo, pero ya no encontró el recuerdo.

接着,他一面想着杂技团,一面朝栗树走去小便的时候。他想继续想一想杂技团,可是么也记不起来。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年11月合集

Se les preguntó a sus dueños acerca de factores como el ritmo de sueño de sus mascotas, su comportamiento excretorio y las reacciones hacia ellos.

医生询问了狗狗们的主人关于它们的睡眠规律、大小便情况,以及他们与宠物之间的关系。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Luego se puso la manta en la cabeza, como un capirote, se peinó con los dedos el bigote chorreado, y fue a orinar en el patio.

然后,他把斗篷象风帽似的遮在头上,用手指理了理下垂的胡子,就到院子里去小便

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Y esa cuestión la decidió el médico de modo brillante, o así le pareció a Ivan Ilich a favor de la apendicitis, a reserva de que si el examen de la orina daba otros indicios habría que volver a considerar el caso.

在伊凡•伊里奇看来,医生已明确认定是盲肠炎,但又保留说,等小便化验后可以得到新的资料,到那时再做进一步诊断。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


teselado, tésera, tesina, tesis, tesitura, tesla, tesmoforias, tesmóteta, teso, tesón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接