Bahrein no escatima esfuerzos para lograr la prosperidad de las familias de todos los sectores de la sociedad y confía en que se alcanzarán nuevos éxitos al respecto.
巴林不遗余力地试图确保所有社会阶层
家庭繁荣富
，并企盼这方面取得进一步成功。
A ellos les corresponde garantizar los derechos de sus ciudadanos, protegerlos de la delincuencia, la violencia y la agresión y crear el marco de libertad al amparo de la ley que permita a las personas prosperar y a las sociedades desarrollarse.
它们有责任保障公民权利，保护公民免受犯罪活动、暴力和侵略危害，并建立一
依法享有自由架构，以便人富，社会发展。
La pesca con palangre suministra a los mercados pudientes de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón un producto de lujo que representa una aportación insignificante a las economías locales y a la mundial, generando al mismo tiempo abultados costos externos resultantes del daño ecológico y social.
延
给美国、欧盟和日本这些富市场带来了奢侈品，但给地方和全球经济作出贡献很少，而它们给生态和社会造成破坏却带来了大量外在代价。
Ya se trate de un país en desarrollo donde gran parte de la población es pobre, o de una comunidad desfavorecida de un país rico, por lo general el objetivo del desarrollo económico y social consiste en invertir en proyectos que ofrezcan los resultados más considerables, inmediatos y perceptibles, con la esperanza de que en última instancia sus beneficios repercutan en otros.
无论是在有大量穷人发展中国家，还是在富国家弱势社区，巩固经济社会发展通常目标都是，投资于成效最大，最直接，也最明显项目，以期这些成效能够最终惠及其他群体。
La crisis urgente de recursos humanos exige que se eliminen las barreras sistémicas que impiden fortalecer la capacidad en el sector de la salud y otros sectores, que se ponga fin al éxodo de personal calificado del sector público hacia las organizaciones no gubernamentales y el sector privado y de los países pobres a los más ricos, y que se reduzca la discriminación entre las zonas urbanas y rurales en la prestación de servicios.
紧急人力资源危机需要人们打破各种系统性障碍，在保健和其他部门发展更强大能力，制止有技能人员从公共部门流向非政府组织和私营部门，从贫穷国家流向到富国家，以及在提供服务方面减少城市——农村间偏差。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas, una infección de tabaco negro y extracto de obraje.
有两个姑娘陪着他们，她们为那种富足感到骄傲，富足的程度明显表现在合同工们有点厌倦的表情上，她们从早到晚在炽热的街头游荡，随手把出
作坊的黑烟草和香精到处乱扔。
界中，十多亿人民仍以每天不到一美元生存，其中2.8亿人都是年轻人。
。
当然少不了鱼，鱼的发音和“余”很像，寓意“
