De esta forma entenderás siempre cada oración a la perfección.

样一来，你就能完美理解每个句子。

En cambio, las hembras o gallinas son pequeñas, discretas y se camuflan a la perfección.

而雌性，母鸡，体型较小，低调，并且能完美伪装自己。

Esta cumple su función perfectamente, es muy directa, muy rápida y es muy usada por teléfono.

句短语完美发挥了作用，非常直接，非常迅速，而且在手机上也能使用。

Mira, este ya fue procesado, le cambiaron un poco el color y ya va con sus ondas perfectamente hechas.

看，个已经处理过了，颜色稍微改变了一些，波浪也完美做好了。

Todo está perfectamente mimetizado enmedio de la población civil o bien en el subsuelo.

一切都完美伪装在平民下。

Se demuestra perfectamente que necesitamos el juego.

完美证明了我们需要款游戏。

Con estos tres verbos ya podemos hablar perfectamente y podemos decir muchas cosas.

有了三个动词，我们就可以完美说话，可以说很多事情。

En la última imagen vemos perfectamente como no llueve en toda Mallorca.

在最后一张，我们完美看到了整个马略卡岛是如何不下雨的。

No se trata de ser perfectos o de cumplir con cada principio filosófico a la perfección.

它并不是要完美完美遵守每一个哲学原则。

Y, sin embargo, se puede acordar perfectamente de cosas que había hecho hace años.

然而，却能完美记得几年前做过的事情。

También puede haber vegetarianos, los respetamos, pero podemos poner también cosas vegetarianas en la parrilla, perfectamente.

也可能有素食者，我们尊重他们，但我们可以完美在烤架上放一些素食。

Es cabo María del Carmen Gómez, boina verde, y ha hecho un salto y un aterrizaje impecables.

是绿色贝雷帽玛丽亚·德尔·卡门·戈麦斯下士，她完美跳跃和着陆。

Pueden regenerar perfectamente partes del cuerpo, de miembros amputados y columnas aplastadas, a partes de ojos y el cerebro.

它们可以完美再生身体部位，从截肢和压碎的脊柱，到眼睛和大脑。

Me hace mucha gracia porque creo que en Europa, doce horas... en coche, te pasas como tres países perfectamente.

我觉得很有趣，因为我认为在欧洲，12 小时......开车，您可以完美经过三个国家。

Es perfectamente organizado y ocupa las actuales repúblicas de Perú, Ecuador, Bolivia y partes de Colombia, Chile y Argentina.

帝国被完美组织统治，国土覆盖了如今的秘鲁，厄瓜多尔和玻利维亚共和国，以及哥伦比亚，智利和阿根廷的部分区。

Recuerda que cada persona es única, y estos modelos no dejan de ser una aproximación imperfecta a los tipos de personalidad.

请记住，每个人都是独一无二的，些模型仍然不能完美近似人格类型。

El Hanami es una de las costumbres más hermosas de Japón, y representa a la perfección su filosofía y forma de ver la vida.

“花见”是日本习俗最唯美的一种，完美代表了日式哲学和生活方式。

Porque la obsesión de Procusto, que es un asesino, es que encaje a la perfección en la cama, sea como sea.

因为普罗克拉斯提斯，位杀人犯，他痴迷于让受害者无论怎样都要完美适应他的床。

Si llena el cuadrado más grande con agua y gira la tabla, el agua del cuadrado grande llenará perfectamente los dos pequeños.

如果你将较大的正方形注满水并转动桌子，大正方形的水将完美填满两个较小的正方形。

Sabemos que es un Dakar muy difícil, donde la navegación y el entenderse prima y, espero que este tándem funcione a la perfección.

我们知道是一场非常艰难的达喀尔比赛，导航和理解占主导位，我希望种串联能够完美发挥作用。