Eso es lo que le queda por hacer al Consejo.
是安理会仍待完成。
Estamos convencidos de que es una tarea al alcance.
我们认为是一项可以完成。
Esto sigue siendo una importante asignatura pendiente.
仍然是一项未完成重要工作。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参加明年底以前完成谈判。
Sólo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.
我们几乎别无选择，只能完成尚未完成。
Esta laguna se cubre con 16 contratistas individuales.
不能完成工作由16名独承包人填补。
Otra importante labor que hay que cumplir es la demarcación de las líneas fronterizas.
另一个必须完成重要工作就是边界线划定。
Pese a la falta de ese consenso, la labor realizada ha resultado útil.
尽管缺乏种协商一致，但完成工作还是有用。
Pero lo ha hecho con muy pocos medios.
然而，一出色表现是在资金有况下完成。
Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.
我花了很久才完成所有练习。
Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.
工人们决心提前完成今年计划。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表示了提前完成计划决心.
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实仆人完成了他下所有命令。
También dejó mucho por hacer y no colmó nuestras expectativas en diversos aspectos.
它也留下许多未完成工作，在几个领域中没有满足我们期望。
Se debe hacer mucho más, pero esas medidas representan un paso en la dirección apropiada.
需要完成工作还有很多，但些措施是沿着正确方向迈出一步。
Lo acabo de pintar y está precioso.
我刚刚完成那里（壁）画，很赞。
Sólo es posible desarrollarse a sí mismo, ser el autor de su propio desarrollo.
各国只能靠自己发展，完成自身发展。
Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.
我办事处在继续集中关注完成它。
Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.
我们很高兴他们提前完成了今年计划。
Las delegaciones deben superar sus diferencias y mostrar buena voluntad para concluir el proyecto.
各代表团应消弥分歧，表现出完成草案诚意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, yo también tuve propósitos de año nuevo que sí cumplí.
好吧，不过我也有完成目标。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer表示动作是未完成。
Existen serias discrepancias acerca del año en que se culminó.
关于其完成年份仍然存在争议。
¿Verdad que no es una tarea difícil?
很容易完成使命，不是吗？
Es que tengo que terminarlo hoy.
我今天要完成。
Tradicionalmente este proceso se lleva a cabo en casa de cada uno.
传统上这一过程是在每个家庭完成。
Es una misión que no se puede cumplir.
“真没办法，一个无法完成使命。”
Mira, es imposible que quede lisa.
简直是不可能完成任务。
Gran parte de las escenas del hipogrifo fueron hechas por computadora.
鹰头马身有翼部分镜头是用电脑完成。
El relleno terminado se somete a pruebas de contenido de materias extrañas.
完成肉馅需要进行异物含量检测。
Con Seiji también comí fideos el día que terminó su primer violín.
他第一支小提琴完成时候也吃这个拉面。
La conduje al cuarto de pruebas y le mostré sus tres modelos.
我把她带到试衣间，给她看完成那三套衣服。
Súper. Yo otro propósito que sí cumplí fue el ahorrar.
很好，另一个完成目标是存钱。
" Europa, una aventura inacabada" (2006) o " Libertad" (2008).
《欧洲，未完成冒险》（2006）、《自由》（2008）。
Recorrió con rapidez los pasos que ya había dado su pensamiento.
罗辑很快重复了已经完成思考头几步。
Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.
这是一种叫做默契关系心理学现象，人们常常是无意识完成。
Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.
这是由他在阿利坎特监狱里一个同伴里卡多·福恩特完成。
Así que ahora es el momento de terminar la pizza.
现在是完成披萨时候了。
Es decir, algo que solo puede ocurrir si se cumple otra cosa.
也就是说，某事只有另外一件事情完成条件下才可能发生。
Piensa resolver con ellos algunos problemas relacionados con las gestiones que va a llevar a cabo en esta ocasión.
他想借此机会与他们处理一下即将完成工作中一些相关问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是安理会仍待完成
。
语第三册 
针脚》 
承包人填补。
况下
部分镜头是用电脑
