Como he dicho antes el Black Friday se inaugura la época de compras navideñas.

如之前所说，黑色星期五标志着圣诞购物季。

Ya puedo identificar los lugares donde grabaron algunas escenas de los capítulos de la sexta temporada.

现可以确定他们拍摄第六季剧集一些场景。

Esta noche el primer episodio de la última temporada.

今晚是最终季第一集。

El calor y la sequía han adelantado la campaña de la aceituna para aceite de oliva.

炎热和干旱推动了橄榄油采摘季。

Hoy en el Telediario recordamos los momentos históricos que hemos visto a lo largo de 23 temporadas.

今天，们 Telediario 怀 23 季以来所见证历史时刻。

He oído que en Gerona se rodaron algunas escenas de la sexta temporada y hoy quiero ver con mis propios ojos esos lugares.

听说第六季一些场景是赫罗纳拍摄，而今天就想亲眼看看那些地方。

El origen de Halloween es una festividad céltica que celebraba el final de la temporada de cosechas y era considerada como el " Año nuevo celta" .

万圣节原本是凯尔特人庆祝收获季结束节日，被认为是“凯尔特人新年”。