Nunca la he oído aplicada a mujeres, como " una cuñada" .

我从来没听过它被用在女性身上，比“/弟妹”。

Como en pos del examen, Arrizabalaga y la señora se sonrieran francamente ante aquella exuberancia de juventud, Nébel se creyó en el deber de saludarlos, a lo que respondió el terceto con jovial condescencia.

经过一番观察之后，阿里萨巴加和他对这个活泼可爱青年微微一笑，态度是诚恳。尔觉得不该失礼，应该向他们致意。于是，他快活而大方地向他们三个人问了好。