Entre tanto, las principales Potencias han eludido sus responsabilidades, adoptando el papel, fácil pero peligroso, de jueces, ya que no de policías.

与此同时，各个大国却逃避责任，充当的不是警察的角色就是不费力但具有威胁性的法官角色。

Sri Lanka ha adoptado medidas firmes para honrar su compromiso de hacer frente a los amenazadores efectos del cambio climático y la desertificación.

斯里兰取坚的行动来履行其承诺，即抵消气变化和荒漠化的威胁性影响。

El abuso sexual se define como la intrusión física efectiva de carácter sexual o la amenaza de ella, sea por la fuerza o bajo condiciones desiguales o coercitivas.

性虐待被“实际或威胁性侵入的行，无论是强行或在不平等或胁迫的情况下”。

Debido a los cambios en las tendencias climáticas mundiales y a la frecuencia con que se producen los acontecimientos climáticos extremos ha aumentado la amenaza de los desastres naturales.

全球气变化和恶性天气的不断发生加剧了自然灾害的威胁性。

La pobreza, las enfermedades, el deterioro del medio ambiente y el terrorismo, que han sido fuentes de amenazas y preocupación para la humanidad en todos los períodos de la historia, son cada vez más amenazadores.

贫穷、疾病、环境退化和恐怖主义是人类每个历史时期都存在的威胁和关切，这些问题的威胁性日益增加。