有奖纠错
| 划词

También recuerdan con dolor y pesar, y expresan su condena por el abominable asesinato de Su Excelencia el Presidente Rafiq al-Hariri, ex Primer Ministro del Líbano, que ha pasado ahora a la misericordia de Dios Todopoderoso después de haber hecho tanto por su pueblo y haber dado tanto a su nación.

与会领导人还怀着悲痛心情缅怀了曾经为人民做出了巨贡献如今已黎巴嫩前总统拉菲克·哈里里阁下,并对暗杀总统阁下恶行表示谴责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 噩耗, 噩梦, , 鳄梨, 鳄鱼, , 恩爱, 恩赐, 恩德,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

El tiempo no rehace lo que perdemos; la eternidad lo guarda para la gloria y también para el fuego.

时间不使失去再生,只在永恒中享天国荣耀或者狱之火煎熬。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El final de la historia sólo es referible en metáforas, ya que pasa en el reino de los cielos, donde no hay tiempo.

结局只在隐喻里到,因为背景已经转换到没有时间概念天国

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ellos creían que el cacao era un alimento celestial otorgado a los humanos por el dios Serpiente Emplumada, conocido por los mayas como Kukulkán y por los aztecas como Quetzalcóatl.

他们认为,可可是羽蛇神赐给人类天国食物,玛雅人称之为库库尔坎,阿兹特克人称之为克萨尔科特尔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 摁钉, 摁扣, , , 儿歌, 儿皇帝, 儿科, 儿科学, 儿科医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接