Pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在时期内,数内容不会有变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Saltamos entonces a una nueva década y llegaron más cambios. Todos juntos, imprevistos, casi al montón.
我们一下子进入了一个新时代,更多让人应接不睱,一个接一个地,始料不及地,都赶到一起了。
Y la zona del sur, donde la lengua se ha prestado a más cambios con respecto al castellano antiguo.
而南部地,语言经历了比古卡斯蒂利亚语更多。
Y el sábado podemos tener algo más de movimiento, teniendo algunos bosques y tormentas.
到了周六,可能会有更多,有些森林地会迎来雷雨。
Hemos notado el cambio de más cantidad de gente.
——我们注意到更多人。
El de Miguel Tellado es el cambio más destacado.
米格尔·泰拉多是最突出。
Me gusta porque puedo variar más y hay más variedad también.
-我喜欢因为它可以有更多,也有更多多样性。
Bueno, más cambios, porque eso solo es una cosa.
好,更多,因为那只是中一件事。
Hemos dicho que en los nueve años que yo llego aquí hemos visto más cambios.
我们说过,在我来到这里九年里,我们看到了更多。
¿Te imaginas el cambio que tiene que ser pasar de Londres al Amazonas?
你能想象从伦敦搬到亚马逊雨林会有多大吗?
No es descartable que haya cambios internos que vayan más que el de Aragonés.
不排除内部会发生比阿雷东多更大。
Creo que es difícil imaginar cuánto ha cambiado el mundo en la última semana.
我认为很难想象世界在过去两周里发生了多大。
Ella misma se sorprendió al ver cómo había cambiado su perspectiva desde el primer viaje.
她自己都感到惊讶,看到自己视角从第一次旅行以来发生了多大。
Sin embargo, hay muchísimas combinaciones que podéis formar.
然而,你们可以组合出非常多。
Más cambios, digamos que ya son cosas que nos encontramos todos los años.
更多,可以说这些都是我们每年都会遇到情况。
Francamente no he notado mucha diferencia.
-坦率地说,我并没有注意到太多。
Y espero que el 2022 descansemos un poco de cambios y cosechemos un poco frutos de todo.
我希望2022年我们能稍微休息一下,不再有那么多,而是能收获一些之前成果。
Entender cuánto habíamos cambiado desde entonces e intentar saber algo más sobre la vida de aquella niña.
理解我们从那时起发生了多大,并试图了解更多关于那个小女孩生活。
Y es una muestra de cuánto ha evolucionado en este pais la opinion publica en torno al matrimonio homosexual.
这显示了在这个国家,公众对于同性婚姻看法发生了多大。
En lo que respecta a la Liga, hay que ver lo que han cambiado las cosas en apenas dos jornadas.
说到联赛,看看短短两轮比赛就发生了多大。
Sobre vocabulario, te voy a dar un solo ejemplo de lo mucho que puede variar el vocabulario español: Las diferentes palabras para decir popcorn.
关于词汇,我只给你举一个例子,就能说明西班牙语词汇可以有多大:“爆米花”这个词不同说法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释