Es triste que la tierra que muchos llaman “santa” esté dividida y dominada por la destrucción y la muerte.
令人
到悲伤
是，很多人称之为“神圣”地方如今却四分五裂，被毁灭和死亡阴影所笼罩。
Se han desplegado esfuerzos por conseguir que la asamblea constitucional contribuya al logro de dicho propósito y que la isla supere el tribalismo, el sectarismo y la fragmentación a que ha estado sometida durante mucho tiempo.
波多黎各政府已经做出努力，确保制宪会议能够有助于实
这
目标，克服长期以来直影响本岛部落主义、宗派主义和意识形态四分五裂情况。
Por ello, consideramos que convendría dedicar el tiempo que fuera necesario a llegar al acuerdo más amplio posible, en lugar de forzar un proyecto de resolución que, de seguro, trasmitiría una imagen de una organización dividida y dirigida en interés de una pequeña élite.
因此，我们认为，应该花时间达成尽可能广泛协议，而不是强行推出项肯定会造成联合国四分五裂，只顾及少数特权国家利益印象。
Sin embargo, es un país que, lamentablemente, también ha sido víctima de enfrentamientos y ciclos de violencia que han devastado las estructuras del país, privándolo de los medios de hacer frente a las necesidades fundamentales de su población y a los desafíos de su desarrollo sostenible, situación que se ha visto empeorada por los desastres naturales.
但不幸是，海地也是对抗与暴力循环受害者，它们使海地四分五裂，剥夺海地满足海地人民基本需要、解决可持续发展挑战手段，自然灾害又进步雪上加霜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
进
