Preparar una declaración de las operaciones que ya se hayan ejecutado y las que queden pendientes, que incluya las fechas estimadas en que se adoptarán las distintas medidas.

A. 向委员会和双说明已经进行的工作和尚待进行的工作，并估计采取各个步骤的日期。

La memoria del Secretario General proporciona una vez más a la Asamblea General una descripción muy bien elaborada de los retos que se han superado, las tareas que se han cumplido y los objetivos que quedan pendientes en nuestra empresa colectiva.

秘长的报告再次向大会全而周密地陈了在我们的集体努力中所遇到的挑战、所完成的任务和尚待达到的目标。

Posteriormente la Fiscal pidió la acumulación de un número menor de acusados, que presuntamente habían participado en el mismo acto delictivo, en casos como el uso de los medios de difusión pública, actividades de oficiales militares o de funcionarios gubernamentales, o presuntos crímenes cometidos en ciertas zonas geográficas de Rwanda (Butare, Cyangugu).

检察官随后请求对人数较少的被告合并，称他们参与了同样的犯罪行为，如使用公共媒体，并参与了军事官员行动、政府官员行动或称在卢旺达某些地区（布塔雷和尚古古）的犯罪。