El suministro de empleo permanente a las personas que se dedican a la agricultura itinerante y al cultivo del opio sigue siendo una tarea abrumadora que debe abordarse mediante proyectos de desarrollo rural integrado tendientes a garantizar un sustento sostenible y mejores opciones para la población.

为从事轮种鸦片种提供永久性就业，仍然是十分艰巨任务，需要从为民创造可持续生计找出更好替代办法目出发，通过统筹性农村发展项目加以解决。

Durante esa última fase, se proyecta, por ejemplo, combinar los estratos de la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) con la disponibilidad de servicios de salud en el marco de un sistema de información geográfica (SIG) a fin de estudiar la accesibilidad a la atención sanitaria y las soluciones de la TIC que podrían aplicarse en zonas remotas.

这一最后阶段，计划将通技术基础设施各个层面保健服务提供合并纳入地理系统，以便考虑可偏远地区提供卫生保健及通技术解决办法可利用性问题。

Por lo que respecta al futuro trabajo en la solución de controversias comerciales, la Comisión ha tomado nota de la sugerencia del Grupo de Trabajo de que, una vez concluido el estudio de los proyectos existentes, se considere en primer lugar si son susceptibles de arbitraje las controversias que surgen dentro de una misma empresa y otras cuestiones relativas a la susceptibilidad de arbitraje.

关于解决商事纠纷领域今后工作，委员会注意到工作组建议，即一旦结束对现有项目审议，应首先对公司内部争端可仲裁性问题及其他有关可裁决性问题进行审议。