¿Quién pone punto ahí, al final de esa fecha?

谁会在信件最后写句号？

Un truco para usarlo, si suena que la idea termina, usa un punto.

一个使用句号技巧是，如果这个想法听起来要结束了，那就用句号。

Y también hay veces que le tenemos miedo al punto.

有时我们也很害怕句号。

Por ejemplo " hoy vamos al centro comercial y punto" .

例如 " 今天我们，句号" 。

Empecemos con la primera expresión: y punto.

让我们从第一个表达开始：y punto句号。

Ese pequeño texto normalmente va a aparecer alineado a la derecha y no podemos cerrarlo con punto.

这一小段话通常是靠右写，最后不能以句号结尾。

Bueno, es como ir cerrando toda la conversación de hoy.

好吧，这就好比为今天整个对话画上句号。

El gran partido de Griezmann lo redondeó en esta jugada.

格列兹曼精彩比赛在这比赛中画上了满句号。

Más de 200 caballos han puesto el punto final a la parada de la fiesta nacional.

200多匹马为国庆游行画上了满句号。

Hemos conseguido mejorar la reforma de las pensiones del Gobierno Hemos podido poner puntos y comas.

我们设法改进了政府养老金改革 我们已经能够使用句号和逗号。

Se trata del avance más contundente hasta ahora para poner punto final a 3 años de conflicto.

这标志着迄今为止最显著进展， 旨在为持续三突画上句号。

Voy a repasar los casos en que no se debe poner punto para que tú no caigas en errores de principiante.

我将总结一些不应该使用句号情况，这样你就不会再犯初级错误了。

Hoy, en Arabia, se enfrentan en una exhibición para cerrar este 2023 o mejor dicho, para abrir la temporada 2024.

今天，他们在阿拉伯半岛举行一表演赛， 为 2023 赛季画上句号， 或者更确切地说，为 2024 赛季揭幕战。

Y este último coletazo, el " pásalo muy bien" , esta fórmula de cortesía que añadimos al final, pone un punto y final.

而最后这一句， “玩得开心”， 这个我们加在最后客套公式，画上了句号。

Para utilizarla se utiliza en punto seguido y no en punto y aparte, o en punto y coma, asimismo, coma, y así es como se utiliza esta palabra.

要用这个词，就要用同一段内句号而不是分段句号，或者分号+asimismo+逗号，这就是这个词用法。

Se me ocurrió hacer este vídeo porque en diciembre Cody y yo queríamos comer comidas deliciosas, por supuesto, para terminar el año, para celebrar, para todo eso, ¿no?

我想到做这期视频是因为12月时我和Cody想吃点好吃，当然，是为了给这一画上句号，来庆祝，诸如此类，你们懂吧？

Y creo que es el momento adecuado para poner punto y final a lo que ha sido una carrera larga y mucho más exitosa de lo que jamás me hubiera podido imaginar.

我认为现在是时候为我这段漫长且比我预期更加辉煌职业生涯画上句号了。

Sea cual sea su definición, la única palabra que contiene los cuatro firuletes descritos anteriormente es la palabra " pedigüeñería" ya que contiene el punto, la diéresis, la virgulilla y la tilde.

无论其定义是什么，唯一包含上述四个小音节单词是单词“pedigüeñería”，因为它包含句号、分音符、virgulilla 和波形符。

El tapiz de Teresa Lanceta, Premio Nacional de las Artes Plásticas de este año y la obra de Sandra Gamarra, que representará a España en la Bienal de Venezia cierran el recorrido.

今国家造型艺术奖特蕾莎·兰塞塔 (Teresa Lanceta) 挂毯以及将代表西班牙参加威尼斯双展桑德拉·加马拉 (Sandra Gamarra) 作品为此次巡演画上了满句号。

Un récord de audiencia que pone el broche de oro al mejor octubre de los últimos cinco años para La 1, que afianza así su posición como segunda cadena más vista de España.

这一收视记录为 La 1 过五来最佳 10 月收视率画上了满句号，从而巩固了其作为西班牙第二大收视率频道地位。