O sea que hay algo de improvisación, digamos.

这么说确实是有一些即兴创作了。

No, no, eso no es tuyo, eso ya está escrito.

，这是你即兴创作，这是已有曲子。

¡En este verso todo aquí es improvisado!

这段韵律都是即兴发挥！

A lo mejor hoy lo hago un poquito más, pero voy a improvisar aquí con vosotros.

今天可能会得稍微精致一些，但会和大家即兴发挥。

Además, en la bulería se admite la improvisación, algo que encaja muy bien en su tono alegre.

此外，布雷利亚允许即兴发挥，这与它欢快基调完美契合。

Para preparar un plato nuevo, ¿suele seguir la receta de algún libro o revista o le gusta improvisar?

要做一盘新菜，您会选择根据书上或杂志上菜谱进行烹饪，还是更喜欢即兴下厨？

Le tocó improvisar una escena haciendo de borracho.

他即兴表演了一场醉汉场景。

Pero la improvisación también ha llegado a Baleares.

但即兴创作也来到了巴利阿里群岛。

Nuestra representante en Eurovisión actuó de improviso en la PreParty.

在Eurovision代表在预派对上即兴表演了。

Aunque ahora van con guión, el texto, nos cuentan, ha nacido, de la improvisación colectiva.

虽然现在他是按照剧本进行，但被告知，这个文本其实是从体即兴创作中诞生。

Aquí no hay método actoral que valga, se tira de improvisación.

这里没有哪种表演方法管用，只能靠即兴发挥了。

Hay mil caminos para improvisar un punto de directo.

有千百种方法来即兴制作一个直连点。

" Arrancarse a" es empezar una acción de forma improvisada.

" Arrancarse a" 是指即兴开始一个行动。

La espontaneidad de los candidatos también ha cambiado mucho.

候选人即兴发挥能力也发生了很大变化。

Las mismas que hace ahora 50 años nacieron fruto de la improvisación.

和50年前一样，这些是出于即兴创作而产生。

Hemos hecho varios rodeos, varias paradas e improvisaciones.

绕了少弯路，停了少次，并且即兴发挥了很多。

Antes, salir por la noche tenía mucho de improvisación.

以前，晚上外出有很多即兴成分。

No he conocido jamás en mi vida a alguien con la capacidad de improvisar.

-一生中从未遇到过有即兴创作能力人。

Allí se forjó en las famosas Jam Session de la ciudad.

他在那座城市着名即兴演奏会上磨炼了技艺。

Sesiones de música en directo donde se improvisa, como en familia.

现场音乐演出，即兴演奏，就像家庭聚会一样。