El oficio de acróbata de circo es peligroso.
马戏团杂技演员这工作险的。
Un viaje sin guía por la selva sería un suicidio.
到热带森林去旅行不带向导，那险的。
Creo que la equitación es un deporte de riesgo.
我觉得马术一有险的运动。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一险的行动中他一直陪着我。
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做你有被公司开除的险。
Es muy peligroso correr en las calles.
在街上奔跑险的。
Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?
这险的，你怎么能嚼也不嚼，就食物吞下去呢？
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压冠心病带来的险之一。
Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的险一无所知的他走进了丛林。
La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.
这三种物质掺合在一起险的。
Este embalse es un lugar muy peligroso.
这水库险的的地方。
¡No dejes a los niños jugar en la calle! Es muy peligroso.
你别让孩子们在马路上玩耍！那险的。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有险的放射性资源并为此提供安全保障。
La inquietud internacional sobre el riesgo inminente de proliferación persiste.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散险。
Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.
特派团常常在持久和险的冲突后局势中运作。
Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.
液态险货物必须尽可能装在干的险货物下面。
Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.
现在有丢失这一契机的险。
Sin embargo, otro Magistrado o un tribunal, deben confirmar de inmediato esta orden.
在有拖延险的情况下，检察官可实行冻结，但这样的一命令必须立即得到法官或法院的确认。
La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.
贫困以多种方式增加了不稳定的险。
Más concretamente, no se ha definido el “riesgo excepcional” que menciona la Convención.
特别，该公约内所载“非常险”的组成部分尚未予以界定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.
诸位应该清楚兽通常是很危险。
Los tiempos peligrosos favorecen a la gente peligrosa.
危险时代，偏爱危险人才。
Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.
但那些从一开始就面临严重危险人将是最依赖电人。
El cárter de palomas es una de las pandillas de criminales mas peligrosas.
这些鸽子是最危险犯罪团伙之一。
En las situaciones de peligro real nunca te pondrías a comer.
在真实危险情况下，你是不会去吃东西。
El mundo parecía un lugar muy peligroso fuera de Montevideo.
蒙得维以外世界似乎是非常危险。
Pues España no es el país más seguro del mundo, pero tampoco el más inseguro.
西班牙不是世界上最安全国家，但也不是最危险。
¿No habéis pensado en las misiones brutales que hemos vivido?
你们没想过我们一起经历过那些危险任务吗？
Ha tenido que pasarle algo grave porque su voz suena desesperada ¡Vamos en su ayuda!
它一定是遇到什么危险了因为它声音充满无助。让我们去帮它吧。
Eso es my peligroso para la salud, ¿no sabe usted?
你不知道这对身体健康是很危险吗？
Pero también es un lugar lleno de peligros.
但这也是一个充满危险地方。
El jaguar, es uno de los depredadores más esquivos y peligrosos de Colombia.
美洲豹，哥伦最难以捉摸、最危险捕食者之一。
La OMS explica los tres riesgos que tienen estos alimentos.
世界卫生组织解释了这些食物三大危险。
Otro riesgo es que el gen introducido salte a las células del cuerpo humano.
另一危险是引入基因会跳跃到人体细胞中。
Además, salir por ahí fuera es peligroso.
再说，离开这里到外面去是很危险。”
Donald Trump era muy consciente de los peligros del COVID-19 en enero.
唐纳德·特朗普在1月份很清楚COVID-19危险性。
¡Ah, eso es siempre una cosa peligrosísima! -dijo la pata.
" 啊，这事总是很危险，" 母鸭说。
Me han dicho que tuviese cuidado con ese estanque, que es un lugar peligroso.
有人告诉我小心那个池塘 那是一个危险地方。
Mientras tanto, su pelaje le permite camuflarse con el ambiente para protegerse ante cualquier peligro.
同时，它皮毛可以让它与环境融为一体，以保护自己免受任何危险威胁。
Era, pues, más peligroso de lo que ella pensaba.
因此，他她预料更危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作
险的。
生世界：卷尾猴成长记 生动物档案 
有
食物吞下去呢？
兽通常是很
以外
奶酪
