Sí, pero al mismo tiempo soy doctorando en “España e Hispanoamérica contemporáneas”.

是的，同时也在攻读当代西班牙与当代拉丁美洲的士学。

Yo hice mi doctorado, lo hice en Historia.

获士学，是历史学士。

Además de profesor universitario, es licenciado y doctor en Farmacia.

除是大学教授，他还拥有药学学和士学。

Estaba estudiando un curso de inglés para poder entrar al doctorado.

那时正在学习英语课程，为攻读士学做准备。

Acabó la carrera, empecé el doctorado e hice un doctorado en Física Teórica.

完成学业，开始攻读士，并获理论物理学的士学。

Y decías, tú fuiste a Reino Unido, si no me equivoco, a hacer un doctorado, ¿no?

你说，你去英国，如果没记错的话，是去读士学，对吗？

En el 66 consigue su doctorado de Física Teórica que centra en el origen del universo e investigación de los agujeros negros.

在1966年，霍金到粒子物理学的士学，研究宇宙论和黑洞。

En 1982 se doctoró en la Universidad de Kent, de donde se jubiló recientemente como director de los estudios de grado del Departamento de Inglés.

1982年，他获肯特大学的士学，最近他以英语系本科系任的身份从肯特大学退休。

Es la principal amenaza de una selección que necesita doctorarse, y para ello, el duelo ante la bestia nórdica es un importante examen.

它是一支需士学的球队的威胁，为此， 与北欧猛兽的对决是一个重的考验。

Bueno, mi nombre es Paola Sabogal, tengo formación como nutricionista, también tengo un doctorado en psicología y soy consejera certificada en alimentación intuitiva.

嗯，的名字是 Paola Sabogal， 有营养师的背景，还有心理学士学， 并且是一名经过认证的直觉饮食顾问。

Era hijo de un poderoso industrial textil, se crió en una acomodada familia de origen judío y recibió una esmerada educación, doctorándose en filosofía en 1904.

他是一实力雄厚的纺织实业家的儿子，成长于一个富裕的犹太血统家庭， 接受精心的教育，于1904年获哲学士学。

Tengo maestría en Derecho Corporativo, tengo una maestría en Evaluación, tengo una especialidad en Marketing jurídico y Desarrollo de Negocios, tengo tres doctorados, soy doctor en Derecho, soy doctor en Educación.

拥有公司法硕士学，拥有评估硕士学， 的专业是法律营销和业务发展，拥有三个士学， 是法学士，是教育学士。

Pero ella trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, consiguió una beca para la Universidad de Brown, y ahora está en la escuela de postgrado, estudiando Salud Pública, en su camino a ser la Dra.Jazmín Pérez.

但她努力学习，取优异的成绩，靠奖学金进入布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的士学。