No me gustan las ciudades del norte de China porque hace mucho frío.
喜欢中国北的城市，因为很冷。
En general, en el norte la situación se ha mantenido tranquila.
北的局势一般比较平静。
Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.
在北的一些地区是热带气候，而在南边天气则非常冷。
El conflicto en el norte de Uganda ha proseguido durante más de 18 años.
乌干达北的冲突已持续18年之久。
Permítaseme pasar ahora a abordar brevemente la situación en el norte de Uganda.
让现在简要乌干达北地区的局势。
La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable.
安援队北行动区的局势平静但。
Miguel, un joven pescador de la costa norte de Perú, está a punto de ser padre.
米格尔，一个在秘鲁北海岸的年轻渔民，即将成为一个父亲。
La meseta central tiene una altitud que fluctúa entre 3.000 y 9.000 pies sobre el nivel del mar.
东和北的卡拉哈里沙漠多为厚层的陆地和石灰石，降雨量足。
Permítaseme aprovechar esta oportunidad para hacer observaciones sobre las situaciones de Zimbabwe y del norte de Uganda.
让借此机会们对津巴布韦和乌干达北地区的局势的看法。
En España, el norte peninsular también ha sufrido el impacto de la lluvia
在西班牙，半岛北也有雨水的影响。
El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.
8日在印度次大陆北发生的地震的破坏性特别严重。
En el norte del país, se están haciendo trabajos de remoción de minas para permitir la reinstalación.
在国家的北和东，扫雷工作正在进行，以使重新安置成为可能。
Los derechos fundamentales de las personas bloqueadas en la zona septentrional de Chipre suscitan, por consiguiente, profunda preocupación.
在塞浦路斯北飞地里的人的基本权利也令人深为担忧。
Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.
即使是介于埃及边界和喀土穆之间的北地区，也是渺无人烟的沙漠。
En la ciudad septentrional de Korhogo, el depósito de agua está actualmente casi seco, provocando una aguda escasez de agua.
在北的科霍戈市，供水的水库几乎干枯，造成严重的供水短缺。
El Gobierno está llevando a cabo programas de reconstrucción y rehabilitación en estas zonas y en el norte de Uganda.
政府正在这些地区执行重建和恢复方案，以及一个乌干达北的重建方案。
15) al norte de la isla, la Fuerza pudo restablecer efectivamente sus operaciones en zonas que anteriormente le estaban restringidas.
但是，联塞队人员的行动仍然局限在北军事基地的附近地区。
Otra tendencia igualmente alarmante es el deseo de transformar las elecciones en un referéndum sobre la independencia en el Iraq septentrional.
另一同样令人忧虑的趋势是，有人还力图将选举变为鼓动伊拉克北独立的全民投票。
Los agresores, una vez repelidos de Abidján, se instalaron en Bouaké y varias ciudades del norte y el oeste del país.
攻击者在被逐出阿比让之后，退到国家北和西的布瓦凯和其他若干城市。
Las armas por lo general se transportan por la ruta principal que une Bosaaso, en el norte, con Mogadishu a través de Gaalkacyo.
军火和武器通常沿着北布萨索的公路主干线，经加尔卡约运送到摩加迪沙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto es del norte, esto es del norte.
这是北部国家。
La Costa Brava está al norte de España, en el Mar Mediterráneo.
布拉瓦海岸位于西班牙北部地中海上。
¿De qué manera crees que los países del norte de Centroamérica podrían progresar?
你认为中美洲北部国家如何才能取得进步？
El que visita el norte de España tiene que ir a San Sebastián.
任何到访西班牙北部人都一定会到访圣塞瓦斯蒂安。
Segovia es una ciudad que está al norte de Madrid, bastante cerca de Valladolid.
塞戈维亚是马德里北部城市，和巴亚多利德很近。
Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.
在阿根廷东北部热带树上，一只成年正休息。
Y esto ocurrió de forma diferente en el norte de España y en el sur de España.
西班牙南部和北部情况会有所不同。
Y en el Norte de España, ¿cómo es el clima en verano?
在西班牙北部，夏天气候怎么样？
Sin duda, la región de San Sebastián es el paraíso del sabor del norte de España.
毫无疑问，圣塞巴斯蒂安是西班牙北部美食天堂。
El futbolista nació en Tocopilla, un pequeño pueblo costero del norte de Chile.
这位球星出生在托科皮亚，智利北部一个海边小村庄。
Estamos ahora en el norte de Virginia, ¿cómo está la situación del español aquí?
我们正在弗吉尼亚州北部，这里西语使用情况如何？
En el norte el clima también es hostil, pero por el calor.
而北部气候也很恶劣，但这是因为炎热。
En Galicia, al norte de España, está muy bueno el marisco。
在西班牙北部加利西亚，海鲜非常棒。
Fun fact: en el norte de México utilizan " chilo" que significa lo mismo.
墨西哥北部使用“chilo”是相同意思。
Está situada en el límite norte de Tesalia, a unos 16 kilómetros del mar Egeo.
它位于色萨利北部边境，距离爱琴海约16公里。
Para San Fermín vamos a Pamplona, en el noreste de España.
对于圣费尔明， 我们前往西班牙东北部潘普洛纳。
El ejército, entonces, desempeñaba una función penal; Cruz fue destinado a un fortín de la frontera Norte.
那些年里，当兵是惩罚罪犯一种方式：克鲁斯被充军到北部边境一个小城堡。
Se asentaron principalmente en zonas con puertos importantes y con actividad comercial como Magallanes, el norte salitrero y en Valparaíso.
他们主要定居在有重要港口和商业活地区，如马加兰斯、北部硝石地区和瓦尔帕莱索。
Pero en el norte y centro de España este fenómeno encontró resistencia entre las clases altas.
但在西班牙北部和中部，这种现象在社会上层遇到了阻力。
Bueno, pues en la zona norte de la isla se llama zaperoco, pero en el sur barraquito.
好吧，在岛北部，它被称为zaperoco，但在南部叫barraquito。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢中国北
的城市，因为很冷。
案 画：西班牙节日文化 
。
正休息。
