有奖纠错
| 划词

Se había abierto una gasolinera a las afueras, en dirección oeste.

在城镇西面外围地带已经建起了

评价该例句:好评差评指正

Junto al edificio hay una gasolinera.

这栋楼旁边有

评价该例句:好评差评指正

¿Hay una gasolinera cerca de allí?

这附近有吗?

评价该例句:好评差评指正

La conducta colusoria distorsionaba la competencia en el mercado del combustible, en perjuicio de los clientes finales que compraban el producto a las estaciones de servicio.

串通行为扭曲了燃市场竞争,损害从购买燃最终消费者。

评价该例句:好评差评指正

Cinco meses antes se habían derramado más de 200 galones de petróleo en las aguas de Pockwood Pond, en Tórtola, durante una operación de trasvase desde un buque petrolero a una fábrica de gas ubicada en la costa.

五个月轮以软管向输送石时,200多从托尔托拉波克伍德水库流入海洋。

评价该例句:好评差评指正

Además, la fuente menciona que, por lo que respecta a los testimonios, únicamente se oyó a Lofti Bouabid, mientras que los otros beneficiarios de los cheques, como Mehrez Louati, empleado de la gasolinera "Mobile" que se menciona en la respuesta del Gobierno, no fueron escuchados ni durante la investigación preliminar ni durante la instrucción, lo que, según la fuente, entraña la nulidad de todo el procedimiento.

此外,来文提交人还指出,仅只听取了Lofti Bouabid证词:在调查初始阶段或在司法审查当中均未听取政府答复中提到诸如美孚管理员Mehrez Louati等其他收取支票者证词。

评价该例句:好评差评指正

Tras escuchar a los testigos, entre ellos Lofti Bouabid, empleado en una gasolinera "Esso" a la que se endosó uno de los seis cheques en cuestión, que reconoció al acusado en una rueda de reconocimiento, y tras la confirmación de la falsificación por un experto judicial, que la comparó con una muestra de escritura del acusado, el juez de instrucción encargado del caso remitió al acusado a la sala de acusación que, a su vez, lo transfirió a la sala de lo penal.

负责该案调查法官听取了包括Esso雇员Lotfi Bouabid在内证人证词, Lotfi Bouabid收到所涉六张支票中张,并将被告从些其他人中识别出来,法庭专家研究了被告笔迹后证实伪造,本案调查法官将被告交付起诉庭,该庭又将案件交付刑事分庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


星空, 星罗棋布, 星期, 星期二, 星期六, 星期六的, 星期日, 星期日的, 星期三, 星期四,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO VEN 1

Allí hay una gasolinera abierta las 24 horas.

那里有一个24小时营业的加油站

评价该例句:好评差评指正
2019选合集

Es que no podrán recargar, ya que las estaciones de servicio quedarán automáticamente fuera de juego.

但因为加油站会自动停止运转,这些巴士将不能加油。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Y no se dejan propinas ni en tiendas, ni en agencias de viajes, ni en taquillas, ni en gasolineras.

不用在商店给小费,也不用给旅行社、售票处,或者加油站

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Finalmente, el huído ha parado en esta gasolinera de Villagonzalo Pedernales.

后,逃犯在维拉戈萨洛·佩德雷纳莱斯的这家加油站停了下来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

A pocos metros de esta gasolinera se ven las marcas del fuego.

距这家加油站不远处可以看到火灾的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20224月合集

Misma tónica en las gasolineras de Málaga.

马拉加的加油站也是同样的情况。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20224月合集

Estamos con el responsable de esta gasolinera.

我们正在和这家加油站的负责人交谈。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202210月合集

Un tercio de las gasolineras tiene escasez o está cerrada.

三分之一的加油站出现短缺或已关闭。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202212月合集

Colas en las gasolineras para llenar el depósito antes de que acabe el año.

加油站长队,赶在提桶加油。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

El objetivo del ataque ha sido una gasolinera.

攻击的目标是一家加油站

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231月合集

Hoy se están viendo largas colas en algunas gasolineras.

今天一些加油站出现了长长的队队伍。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20221月合集

Hay colas en las gasolineras y en los cajeros de los bancos.

加油站和银行取款机了长队。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

La veo ahí delante la gasolinera, y tomo la primera salida que pillo.

我看到面的加油站,便抓住第一个出口驶了进去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Es culpa de esta gasolinera de Óscar y su familia.

这是奥斯卡和他的家人的加油站的错。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Aquí era normal conseguir estaciones de servicio abiertas las 24 horas.

这里曾经很常见的是全天候开放的加油站

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Así que mejor escoger bien antes de llenar el carro.

所以好在给车加油选好加油站

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Se notan estaciones de servicio como esta donde no paran de salir camiones dirección Francia.

可以看到像这样的加油站,货车不停地往法国方向驶出。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

En esta estación de servicio han dormido al menos 300 camioneros de España y Portugal.

在这座加油站,至少有300名来自西班牙和葡萄牙的卡车司机在这里休息过。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247月合集

Algunas gasolineras, supermercados o medios de comunicación han sufrido incidencias.

一些加油站、超市或媒体出现了问题。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20245月合集

Seguro que se han dado cuenta cada vez más hipermercados tienen gasolinera.

肯定注意到越来越多的大型超市有了加油站

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猩猩, 猩猩草, 惺忪, 惺惺, 惺惺作态, , 腥黑粉菌, 腥黑穗病, 腥气, 腥臊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接