Aumento de la magnitud de la reducción tributaria y tarifaria.

加大减税降费力度。

Desplegaremos la intensificación de la incentivación a la innovación empresarial.

加大企业创新激励力度。

Redoblaremos los esfuerzos encaminados a sacar de apuros a los trabajadores urbanos necesitados.

加大城镇困难职脱困力度。

Usamos muy para aumentar el significado de bien.

我们使用Muy加大bien的含义。

Redoblar los esfuerzos por atraer fondos foráneos.

加大吸引外资力度。

Intensificación de la protección del sistema ecológico.

（三）加大生态系统保护力度。

La temperatura promedio del mundo ha acelerado su aumento en las últimas décadas.

近几十来全球平均气温增速明显加大。

Intensificación de la garantización de las condiciones de vida básicas del pueblo.

加大基本民生保障力度。

Se intensificó la garantización de los servicios básicos a la vejez.

基本养老保障力度加大。

Se intensificará la construcción del alcantarillado y de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en las ciudades.

加大城市污水管网和处理设施建设力度。

Hemos adoptado una serie de medidas para dar soluciones, y tenemos que intensificar nuestro labor en el futuro.

对这些问题，我们已经采取一系列措施加以解决，今后必须加大力度。

Esforzarse por estabilizar los agentes del mercado y garantizar el empleo, intensificando para ello la ejecución de las macropolíticas.

（二）着力稳市场主体保就业，加大宏观策实施力度。

Los trabajadores humanitarios están incrementando la ayuda.

援助者正在加大援助力度。

Los trabajadores rurales recibirán más apoyo para integrarse a las ciudades y encontrar empleo.

加大对农民融入城市就业的支持力度。

Intensificamos la ayuda contra la pobreza a través del desarrollo de la industria y desarrollamos a fondo la realizada mediante el consumo.

加大产业扶贫力度，深入开展消费扶贫。

De vuelta de los montes, los cazadores alargan por aquí el paso y se suben por los vallados para ver más lejos.

猎人们从山里回来，走过这里，就加大脚步登上围坎，这样他们就可以看得更远。

Continuaremos intensificando el decantamiento de la admisión de estudiantes en centros de enseñanza superior hacia dichas regiones y hacia las zonas rurales.

高校招生继续加大对中西部和农村地区倾斜力度。

Me paré por fin frente a la habitación de la señora y golpeé la puerta, suavemente primero y fuertemente después. Nadie respondió.

我停在房间的尽头，敲了她的门，一开始很轻，之后加大了力度。还是没人回应。

No obstante, los progresos de la navegación que han reducido tantas distancias entre nuestras Américas y Europa, parecen haber aumentado en cambio nuestra distancia cultural.

航海技术的进步缩短了美洲与欧洲的地理距离，却加大了彼此的文化距离。

En aquel momento, los ingleses temían que haya franceses con ansias de rescatar a su antiguo líder, por lo que aumentaron los cuidados.

当时英国人担心有法国人急于营救他们的前领导人，因此加大了力度。