Nos dijimos que nos queríamos, incómodos, y colgamos.

我互相说了我爱你，感觉有些别，挂了电话。

No, está bien. Sólo es una pataleta.

不会的。闹别。

No sé ponérmelo bien, pero hemos llegado pronto.

僧袍穿得别，但总算提前到馆了。

Pero era rudo y bocón y difícil cuando estaba bebido.

可他一喝了酒，就态度粗暴，出口伤人，性子别。

Y después de una pausa algo embarazosa, fueron a reunirse con el resto de la familia.

她俩别别地在一起待了一会儿，便和家人一块坐下。

Cuando lo tienes en la puerta de casa empieza a incomodar.

当你把它放在家门口时就开始觉得别了。

Simulan enfados para al final terminar entendiéndose.

他一开始闹别，最却互相理解了。

Os puedo prometer que CENIFERO no suena nada bien.

我可以保证，CENIFERO 这个词听起来非常别。

Simplemente se sienten un poco incómodas usando la palabra novio, y no les culpo.

她觉得用“男朋友”这个词有点别，我完全可以理解。

Pero era muy difícil comunicarse, era incómodo.

但沟通非常困难，感觉很别。

¿Tú te pones ese traje y te da mal rollo?

你穿上那套衣服觉得别吗？

Espera, qué incómodo escribir con el móvil, ¿no?

用手机打字真别，不吗？

Y no me resulta incómodo el formato, eh, la verdad.

而且我不觉得这种形式别，真的。

Ya no tiene prisa, ya no está tan incómoda en casa de Víctor.

她不再急着走了，也不再觉得住在维克多家那么别。

Yo creo que Ascheham me suena muy mal.

我觉得阿什汉听起来太别了。

Las cosas no eran sencillas y seguían siendo incómodas, pero un poco más tranquilas.

事情并不简单，仍有些别，但稍微平静了一些。

Seguro está pensando que es súper incómodo que estemos trabajando juntos en este proyecto.

你肯定觉得和我一起做这个项目非常别吧。

Mis primas no me dijeron nada, estábamos peleadas, pero sabíamos que habíamos visto lo mismo.

我表姐妹什么都没告诉我，我正闹别，但我知道我都看到了同样的东西。

Ay, es que me voy con la espinita clavada.

哎，就心里有点儿别。

Pero de igual forma, se siente raro.

但同样地，感觉有点别。