有奖纠错
| 划词

Se me congelaron las manos por el frío.

因为天很手冻伤

评价该例句:好评差评指正

La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.

应室区域进行再化合,然后进行淬火处理而生成简单分子。

评价该例句:好评差评指正

Los rezumaderos fríos son zonas donde líquidos fríos privados de oxígeno, que pueden ser ricos en sulfuro de hidrógeno o metano, fluyen en dirección ascendente a través de grietas en el fondo oceánico.

渗口是可能富含硫化氢或甲烷氧气枯竭液体海底裂缝上涌地方。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la diversidad de las comunidades de la zonas de mínimo de oxígeno es baja en comparación con los hábitats de los fondos marinos normales y muchos de los residentes de esas zonas están especialmente adaptados a las condiciones de vida en zonas con bajos niveles de oxígeno. Entre las adaptaciones cabe mencionar el tamaño corporal pequeño, estructuras respiratorias especiales, pigmentos sanguíneos como hemoglobina, formación de estructuras biogénicas como tubos o “nidos” para sobrevivir en un sedimento muy espeso, la existencia de simbiontes oxidantes de sulfuro (como organismos en respiraderos y rezumaderos) y otras adaptaciones bioquímicas.

与正常深海生相比,极低氧区群落多样性较低,这些水域生活生物具有特别适应低氧生活特征,包括,体积较小,呼吸器官结构特殊,具有血色素(如血红蛋白),形成管状或“巢”状维生结构,使之适于浓汤型沉积物中生存,附有硫氧化共生者(处于热液喷口和渗漏生物)及其它生化适应特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盟友, 盟员, 盟约, 盟主, 盟主权, 曚昽, 朦胧, 朦胧入睡, 矇眬, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Podcast de ProfeDeELE

Me voy a tomar una limonada bien fresquita.

要喝一杯很柠檬水。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

¿Dónde iría de madrugada y con ese frío?

那么早上他会去哪儿?

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Cuando algo tiene una temperatura muy muy baja, está muy frío.

当温度非常低时,就是很意思。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La más fría se calienta. Correcto.

物质会加热。是

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森

Cuidado, está muy fría —le advirtió él.

水很。”罗辑说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Y qué ocurre si una sustancia fría se pone en contacto con otra más caliente?

如果物质与较热物质接触会发生什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esperaba que sea frío pero está caliente... rico.

以为会是,但是热… … 好吃。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La sopa se sirve fría y adornada con jamón, huevos y, a veces, con conejo.

汤要做成,并用火腿、鸡蛋做配饰,有时还有

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Seguido le voy a añadir la leche condensada que también tiene que estar muy fría.

接着加入炼乳,也要是很

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

De hecho, aquí, cuando hace mucho frío decimos hace un frío que pela.

实际上在西班牙,在天气很时候,们会说“冻得皮都掉了”。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Ahora, esta es una pregunta un poco de trivia.

现在,有个类似知识问题。

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Pero la segunda cerilla se apagó, y no vio ante sí más que la pared impenetrable y fría.

时候,火柴又灭了,她面前只有一堵又厚又墙。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Y si hace mucho mucho frío el edredón que es lo más calientito porque está relleno.

当天很时候,鸭绒被是最暖和因为种被子内部被填充满了。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Para ello es muy importante que tanto la nata como las varillas y el recipiente estén muy fríos.

个过程中重要是奶油和搅拌棒以及容器都要是

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Es que no se pueden usar teléfonos celulares, debido a que no están preparados para soportar tanto frío.

就是无法使用手机,因为它们无法承受那么气温。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se trata de una crema fría que se sirve como entrante.

是一道当作开胃菜奶油。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En mi juventud el invierno era más frío.

年轻时,冬天更加

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Así que ahora le voy a añadir la leche condensada que también está fría poco a poco mientras sigo batiendo.

现在要加炼乳了,个也是,一边搅拌一边加入。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¡Qué frío! Bonita casa tiene usted.

!您家很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Bueno, sé que así en frío da un poco de apuro, ¿no?

嗯,知道时候有点麻烦,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


猛拽, , 锰钢, , 懵懂, 蠓虫, 孟加拉国, 孟加拉国的, 孟加拉国人, 孟加拉湾,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接